Franja

famiglio m (pl. -gli) služabnik, hlapec

fasservizi m, f invar. hlapec, dekla

garzone m hlapec, pomočnik

lacchè m

1. lakaj, služabnik

2. pren. hlapec

lavapiatti

A) m, f

1. (sguattero) kuhinjski hlapec, dekla

2. pren. hlapec, dekla

B) f pomivalni stroj

schiavo

A) m (f -va)

1. suženj, sužnja:
commercio, tratta degli schiavi trgovina s sužnji
vita da schiavi trdo, garaško življenje

2. pren. suženj, hlapec:
essere schiavo dei pregiudizi biti suženj predsodkov

B) agg. suženjski; hlapčevski

sērvo

A) m (f -va)

1. suženj; hlapec (tudi pren.):
servi della gleba hist. tlačani
essere servi dello straniero hlapčevati tujcu

2. sluga, služabnik (tudi ekst.)

3.
servo muto servirna mizica

B) agg. knjižno

1. zasužnjen

2. suženjski, hlapčevski

trabante m

1. slabš. birič, pomagač, oproda

2. voj. posilni (v piemonteški vojski)

3. knjižno hlapec

bifolco m (pl. -chi)

1. kravji hlapec, kravar

2. pren. kmetavzar

caruso m poljedelski hlapec; delavec v rudnikih žvepla (na Siciliji)

lavascodēlle m, f invar. (lavapiatti) kuhinjski hlapec, kuhinjska dekla

lavastoviglie m, f invar.

1. (sguattero) kuhinjski hlapec, kuhinjska dekla

2. pomivalni stroj

merdaiōlo m hlevski hlapec

sguattero m (f -ra) gost. kuhinjski hlapec, dekla; pomivalec, pomivalka posode:
trattare qcn. da sguattero, come uno sguattero s kom ravnati grdo, brezobzirno

mozzo² m

1. navt. mornarski učenec

2.
mozzo di stalla mali hlapec