Franja

accarezzare v. tr. (pres. accarezzo)

1. božati, gladiti, ljubkovati:
accarezzare le spalle a qcn. iron. potipati koga po hrbtu, pretepsti, nabunkati

2. ljubeče gledati, božati s pogledom:
accarezzare con gli occhi una cosa ljubeče nekaj gledati

3. gojiti:
accarezzare un proposito gojiti namero

4. pren. laskati:
accarezzare la vanità di qcn. laskati nečimrnosti koga

levigare v. tr. (pres. lēvigo)

1. gladiti:
levigare il marmo gladiti marmor

2. (limare) piliti, brusiti:
levigare uno scritto piliti, brusiti sestavek

lisciare

A) v. tr. (pres. liscio)

1. gladiti

2. gladiti; božati:
lisciare la barba gladiti brado
lisciare lo stile piliti slog

3. pren. laskati, prilizovati se

B) ➞ lisciarsi v. rifl. (pres. mi liscio) lišpati se, izbrano se obleči, oblačiti

polire v. tr. (pres. polisco)

1. gladiti

2. pren. piliti

spianare

A) v. tr. (pres. spiano)

1. zravnati, gladiti; valjati; raztegniti, raztegovati:
spianare le costole a qcn. pren. komu jih naložiti po grbi
spianare la fronte razvedriti čelo
spianare il fucile nameriti puško
spianare la pasta razvaljati testo
spianare la via zgladiti pot

2. pren. zravnati, zgladiti

3. podreti, podirati

B) ➞ spianarsi v. rifl. (pres. mi spiano) razpotegniti se:
il viso gli si spianò in un sorriso obraz se mu je razpotegnil v nasmeh

zannare v. tr. (pres. zanno)

1. popasti, zgrabiti (z zobmi)

2. likati (zlato, srebro); gladiti (papir) z gladilcem