Franja

Zadetki iskanja

  • commozione f

    1. ganjenost, ginjenost:
    muovere, destare, suscitare commozione ganiti

    2. med. pretres, napad:
    commozione cerebrale možganski pretres
    commozione nervosa živčni napad
  • dolcezza f

    1. sladkost, sladek okus

    2. milina, blagost, ljubkost, prijaznost, dobrota

    3. pl. ugodnosti, prijetnosti, blagri:
    le dolcezze della vita prijetnosti življenja

    4. pren. ganjenost, notranja sreča
  • intenerimento m mehčanje; ganjenost
  • palpitazione f

    1. med. palpitacija, razbijanje srca

    2. pren. ganjenost, vznemirjenost:
    al vederlo mi è venuta una palpitazione che non ti dico ko sem ga videl(a), sem bil(a) nepopisno vznemirjen(a), ganjen(a)
  • stretta f

    1. stisk:
    stretta di mano stisk roke
    stretta delle braccia objem

    2. zatesnitev:
    dare una stretta a una vite zatesniti vijak

    3. ekst. omejitev:
    stretta creditizia omejitev kreditov

    4. pren. tiščanje (pri srcu); ganjenost:
    sentì una stretta al cuore stisnilo ga je pri srcu

    5. gneča, metež

    6. vrhunec; kritična točka; zaključek:
    venire alle strette skleniti

    7. soteska; ožina

    8. pren. težave, škripci:
    trovarsi in una stretta znajti se v hudih škripcih

    9. glasba stretta; sklepni del, cabaletta
  • improntare

    A) v. tr. (pres. impronto)

    1. vtisniti, vtiskati; odtisniti, odtiskati

    2. pren. narediti, delati se, hliniti; nadeti si izraz:
    improntare il volto a commozione nadeti si ganjen izraz, zaigrati ganjenost

    B) ➞ improntarsi v. rifl. (pres. mi impronto) narediti, delati se:
    il volto gli si improntò a dolore obraz se mu je razžalostil
Število zadetkov: 6