Franja

vangēlo m

1. biblijsko blagovest; evangelij:
vangeli apocrifi, canonici apokrifni, kanonski evangeliji

2. ekst. evangelij (knjiga; del maše):
giurare qcs. sul vangelo priseči na evangelij

3. pren. osnovna načela (stranke, gibanja); ekst. osnova, osnovna ideja

4. pren. neizpodbitna resnica; evangelij

evangelizzare v. tr. (pres. evangelizzo) relig.

1. oznanjati evangelij

2. pren. prepričevati (zlasti politično)

giovannēo agg.

1. biblijsko
il Vangelo giovanneo Janezov evangelij

2. relig. ki se nanaša na papeža Janeza XXIII.

secondo²

A) prep.

1. po, v skladu s čim, v smeri:
agire secondo coscienza delati po vesti
vivere secondo natura živeti v skladu z naravo

2. po, v skladu, glede na:
secondo me, te, lui, noi po mojem, tvojem, njegovem, našem
Vangelo secondo Matteo Matejev evangelij
premiare uno secondo il merito nagraditi koga po zaslugah, kakor zasluži
comportarsi secondo le circostanze ravnati se v skladu z okoliščinami

B) cong. kakor, kot:
secondo si dice, sarà un'annata fredda kakor pravijo, bo mrzlo leto

sinōttico agg. (m pl. -ci) sinoptičen, pregleden:
evangelo sinottico biblijsko sinoptični evangelij
tavola sinottica sinoptična karta