Franja

cēnso m

1. hist. cenzus

2. premoženje, imetje, dohodek (kot davčna osnova)

entrata f

1. vhod, vstop:
all'entrata ob vstopu
dazio d'entrata vstopna carina
entrata libera prost vstop
entrata di servizio službeni vhod
entrata principale, laterale glavni, stranski vhod

2. začetek, pričetek, vstop:
entrata in guerra vstop v vojno
l'entrata della messa začetek maše
entrata in vigore stopanje v veljavo

3. ekon. dohodek, iztržek, prejemek:
entrate e uscite prejemki in izdatki
imposta generale sull'entrata prometni davek

gēttito m prihodek, dohodek:
gettito delle imposte prihodek od davkov

intrōito m

1. relig. introitus

2. pisarn. dohodek, prejemek

rēddito m ekon. dohodek, prihodek; prejemki:
reddito da lavoro osebni prejemki
reddito pro capite dohodek na prebivalca
reddito nazionale lordo bruto narodni proizvod
dichiarazione dei redditi davčna prijava
imposta sul redddito dohodnina

rientro m

1. vrnitev, vračanje

2. skrčenje (blaga)

3. tisk umik

4. toskansko dohodek

ēstimo m

1. cenitev

2. obdavčeni dohodek od nepremičnin:
estimo catastale katastrski dohodek

I.R.P.E.G. kratica f ekon.Imposta sul Reddito delle Persone Giuridiche davek na dohodek pravnih oseb

dichiarare

A) v. tr. (pres. dichiaro)

1. izjaviti, izjavljati; razjasniti; igre licitirati (pri bridgeu):
dichiarare il proprio amore a qcn. izjaviti komu ljubezen

2. svečano izjaviti, izjavljati; objaviti, objavljati:
io sottoscritto dichiaro che podpisani izjavljam, da
dichiarare guerra (a) napovedati vojno; pren. nasprotovati
dichiarare il proprio reddito prijaviti dohodek
dichiarare lo sciopero generale razglasiti splošno stavko
dichiarare qcn. in arresto aretirati koga

3. razglasiti, razglašati; imenovati:
dichiarare qcn. innocente pravo oprostiti koga
l'atto è stato dichiarato nullo akt, odločba je bila razveljavljena
dichiarare qcn. erede koga imenovati za dediča
dichiarare qcn. vincitore razglasiti koga za zmagovalca
vi dichiaro marito e moglie razglašam vaju za moža in ženo

B) ➞ dichiararsi v. rifl. (pres. mi dichiaro)

1. kazati se, imeti se (za):
puoi dichiararti fortunato lahko se imaš za srečnega
si è dichiarato favorevole all'iniziativa strinjal se je s pobudo, pokazal se je naklonjenega pobudi

2. izjaviti, izjavljati ljubezen

pro capite tujka latinsko agg.; avv. na glavo, na prebivalca:
reddito pro capite dohodek na prebivalca

ricchezza f

1. bogastvo

2. ekon. dobrina:
ricchezza mobile dohodek
imposta di ricchezza mobile davek na dohodek, dohodnina

3. imetje, premoženje, bogastvo:
accumulare, sperperare ricchezze kopičiti, razsipati premoženje

4. bogastvo, vir bogastva

5. (risorsa) zaloga, sredstvo, vir, bogastvo; resurs:
le ricchezze del sottosuolo rudno bogastvo

6. obilje, množina

tipo

A) m

1. vtis, kov:
il tipo di una medaglia vtis medalje

2. tip, vzorec, model; vrsta:
il primo tipo di macchina per scrivere prvi model pisalnega stroja
il vero tipo del gentiluomo resničen gospod
merce di tutti i tipi blago vseh vrst
di tipo, sul tipo di podoben

3. tip, vrsta (značilna, biološka):
tipo costituzionale biotip
il tipo mongolo mongolski tip
il tipo del seduttore zapeljivec

4. lit. tip, lik

5. ekst. izvirnež, posebnež:
un bel tipo čuden patron, tiček
un tipo nekdo
un tipo da spiaggia šalj. smešen tip
essere un tipo biti osebnost

6.
tipi pl. tisk tipe, tiskarske črke

B) agg. invar. tipičen, značilen; povprečen, srednji:
famiglia tipo tipična družina
reddito tipo povprečni dohodek