Franja

bottega f

1. prodajalna, trgovina:
la bottega del fruttivendolo trgovina s sadjem in zelenjavo
la bottega del macellaio mesnica
una bottega ben avviata uveljavljena, uspešna trgovina
metter su bottega, aprire bottega odpreti trgovino, začeti neko dejavnost

2. pren.
chiudere bottega zapreti štacuno, prenehati s čim
scarto di bottega ničvredna stvar ali oseba
fare bottega di tutto nepošteno trgovati z vsem
avere la bottega aperta šalj. imeti odprto štacuno, razporek

3. (obrtna) delavnica:
la bottega del falegname mizarska delavnica
ferri di bottega (obrtniško) orodje
stare a bottega da qcn. biti vajenec pri kom

4. umet. slikarska delavnica (v srednjem veku, v renesansi):
bottega di Giotto Giottova delavnica
opera di bottega opus umetnikovih pomočnikov

fucina f

1. kovaško ognjišče, kovačnica

2. pren. kovačnica, delavnica, leglo:
fucina d'ingegni kovačnica genijev, velikih umov
quella compagnia è una fucina di misfatti ta druščina je leglo zločinov

laboratōrio m (pl. -ri)

1. laboratorij

2. obrt delavnica

modisteria f obl. delavnica, stroka modistke

officina f delavnica (tudi ekst.):
officina di riparazione mehanična delavnica
officina massonica prostozidarska loža

arazzeria f

1. izdelovanje gobelinov

2. gobelinska delavnica

3. zbirka gobelinov

battirame m invar.

1. bakrar, kotlar

2. bakrarska delavnica

calzoleria f

1. čevljarska delavnica; prodajalna čevljev

2. redko čevljarstvo (obrt)

carpenteria f

1. tesarstvo

2. tesarska delavnica; tesarski izdelki

3. ogrodje (stavbe, naprave, ladje ipd.)

4. ostrešje

carrozzeria f

1. karoserija

2. karoserijska delavnica

elettrauto m invar. avtoelektrična delavnica; trgovina z avtoelektričnim materialom; avtoelektričar

falegnameria f

1. mizarstvo

2. mizarska delavnica

incisoria f graverska, rezbarska, litografska delavnica

lattoneria f kleparstvo, kleparska delavnica

liuteria f

1. izdelovanje, popravilo godal

2. delavnica za popravilo godal, trgovina z godali

pellicceria f

1. krznarstvo, krznarska delavnica; trgovina s krzni

2. krzna

salone²

A) m

1. razstava, razstavni prostor:
il salone dell'automobile avtomobilski salon

2. južnoital. salon, frizerska delavnica

B) agg. invar.
carrozza salone železn. salonski voz, salon

sartoria f

1. obrt modna hiša

2. modni kreatorji, modne kreacije

3. gled. kostumerska delavnica

stipetteria f obrt delavnica za izdelavo omaric

stivaleria f čevljarska tovarna, delavnica škornjev