Franja

confezionatore m (f -trice) embalažni delavec, delavka

cottimista m, f (m pl. -ti) pogodbeni, akordni delavec, delavka

infilatrice f obrt delavka, ki niza

lavorante m, f delavec, delavka; pomočnik, pomočnica

lavoratore

A) m (f -trice) delavec, delavka

B) agg. (f -trice) delaven, delavski:
classe lavoratrice delavski razred

licenziato m (f -ta)

1. odpuščenec

2. odpuščeni delavec, delavka

3. šol. absolvent, absolventka

operaio

A) m (f -ia; m pl. -ai) delavec, delavka

B) agg.

1. delavski:
classe operaia delavski razred
preti operai duhovniki delavci
la classe operaia delavski razred

2. zool.
ape, formica operaia čebela, mravlja delavka

salariato

A) agg. plačan
scrittore salariato slabš. plačani pisatelj

B) m (f -ta) mezdni delavec, delavka; nameščenec, nameščenka:
salariato agricolo dninar
salariato fisso pogodbeni kmetijski delavec
salariato militare vojni nameščenec
salariato dello stato državni nameščenec

stagionale

A) agg. ki se nanaša na letni čas; sezonski:
lavoro stagionale sezonsko delo

B) m, f sezonec, sezonka; sezonski delavec, delavka

turnista

A) m, f (pl. -ti) turnusni delavec, delavka

B) agg. (m pl. -ti) turnusen

cerinaio m (f -ia)

1. delavec, delavka v tovarni voščenih vžigalic

2. ulični prodajalec, prodajalka vžigalic

conserviēro

A) agg. konzerven:
industria conserviera konzervna industrija

B) m (f -ra) delavec, delavka v konzervni industriji

fiammiferaio m (f -ia)

1. delavec, delavka v tovarni vžigalic

2. prodajalec, prodajalka vžigalic

filandaia f predica, delavka v predilnici

fissatore

A) m (f -trice)

1. delavec, delavka v fiksirnici

2. fiksir, fiksativ

3. lak za lase

B) agg. fiksiren

full time tujka angl.

A)

1. m invar. poln delovni čas, polna zaposlitev:
imporre il full time per i docenti universitari uvesti poln delovni čas za univerzitetne učitelje

2. m, f invar. delavec, delavka s polnim delovnim časom

B) agg. invar. s polnim delovnim časom, poln:
occupazione full time polna zaposlitev

mondariso m, f agr. delavec, delavka na riževem polju

mondina¹ f (mondariso) delavka na riževih poljih

sigaraia f

1. delavka v tobačni tovarni

2. prodajalka cigaret

strappatore m (f -trice) tekstil delavec, delavka pri trgalniku za konopljo