Franja

cinguettio m (pl. -ii)

1. cvrčanje

2. pren. blebetanje, čenčanje

friggio m (pl. -ii) cvrčanje

sfrigolio m (pl. -ii) cvrčanje; prasketanje

stridulazione f cvrčanje (žuželk)

aspro agg.

1. trpek; rezen, kiselkast:
vino aspro rezno vino

2. pren. oster, vreščeč:
l'aspro frinire della cicala ostro cvrčanje škržata
s aspra jezik nezveneči s

3. hrapav, grob

4. pren. strog, trd, grob, tog:
un'aspra disciplina stroga disciplina

5. pren. težaven, težak, težko prehoden:
l'aspro cammino della virtù težavna pot vrline

6. oster, hud, hladen (podnebje):
l'aspro inverno nordico ostra nordijska zima