Franja

compiacimento m

1. zadovoljstvo

2. čestitanje, čestitka:
esprimere il proprio compiacimento a qcn. čestitati komu

complimento

A) m poklon (izraz spoštovanja ali občudovanja), čestitka; kompliment:
visita di complimento vljudnostni obisk
ma che bel complimento! iron. prijaznost pa taka!
non fare complimenti odločno, brez okolišenja ravnati
non c'è tempo per i complimenti ni časa za slepomišenje, sprenevedanje

B) pl. inter. čestitamo!, bravo! (tudi iron.):
hai combinato un bel pasticcio: complimenti! lepo si skuhal: bravo!

congratulazione

A) f (zlasti pl.) čestitka, voščilo, kongratulacija

B) pl. inter. bravo! čestitke!

felicitazione f (zlasti v pl.) čestitanje, čestitka:
sincere felicitazioni iskrene čestitke
presentare, fare le proprie felicitazioni a qcn. čestitati komu

augurio m (pl. -ri)

1. voščilo. čestitka:
fare l'augurio di una pronta guarigione voščiti hitro okrevanje
fare, mandare gli auguri voščiti, poslati voščila
tanti auguri! čestitam!
i migliori auguri! vse najboljše!
auguri srečno!
tanti auguri per l'Anno Nuovo! srečno Novo leto!

2. znamenje, slutnja:
è di buon augurio, di cattivo augurio to je dobro, slabo znamenje