Franja

incolonnare

A) v. tr. (pres. incolonno) dati, razporediti, razporejati v stolpce; razporediti, razporejati, razvrstiti, razvrščati, postaviti, postavljati v kolono:
incolonnare i soldati postaviti vojake v kolono

B) ➞ incolonnarsi v. rifl. (pres. mi incolonno) postaviti, postavljati se v kolono

incontrare

A) v. tr. (pres. incontro)

1. srečati, srečevati

2. naleteti (tudi pren.):
incontrare pericoli naleteti na nevarnosti
incontrare il favore del pubblico naleteti na, biti deležen naklonjenosti občinstva; absol. uspevati, ugajati:
un libro che incontra uspešnica

3. šport srečati, igrati s kom, boriti se proti:
la squadra di casa oggi incontra la capolista domače moštvo bo danes igralo z vodilnim na lestvici

B) ➞ incontrarsi v. rifl. (pres. mi incontro)

1.
incontrarsi in naleteti na

2. pren. ujemati se, soglašati:
incontrarsi nelle idee politiche soglašati v političnih pogledih

3. (confluire) stekati, združiti se

4. srečati, srečevati se

5. spopasti, spopadati se; skočiti, skakati si v lase

incrodarsi v. rifl. (pres. mi incrōdo) alpin. (arrocciarsi) obtičati v steni

incubare v. tr. (pres. incubo) držati v inkubaciji

inculcare v. tr. (pres. inculco) zabičati; vtepsti, vtepati v glavo

indiare

A) v. tr. (pres. indio) knjižno razglasiti, razglašati za Boga

B) ➞ indiarsi v. rifl. (pres. mi indio) knjižno utopiti, utapljati se v Bogu

indisporre^* v. tr. (pres. indispongo) spraviti, spravljati v slabo voljo; vznejevoljiti, razdražiti

indoor tujka angl. agg. invar. šport dvoranski, v dvorani

inebriare

A) v. tr. (pres. inēbrio)

1. opijaniti

2. razburiti, razburjati; razvnemati

3. pren. radostiti

B) ➞ inebriarsi v. rifl. (pres. mi inēbrio) opijaniti se; pren. opijati se, biti vznesen, v zanosu:
inebriarsi alla vista di un capolavoro opijati se ob pogledu na umetnino

inerēnte agg. neločljivo združen; inherenten, v zvezi:
dispacci inerenti alla crisi del Golfo brzojavke v zvezi z zalivsko krizo

in extremis tujka latinsko avv.

1. in extremis, pred smrtjo

2. v zadnjem trenutku

infaldare v. tr. (pres. infaldo) tekstil nabrati v gube

infaldatura f tekstil nabiranje v gube

in fieri tujka latinsko agg. invar.

1. filoz. in fieri

2. ekst. v nastajanju; v pripravi; ki se šele izoblikuje:
un progetto ancora in fieri načrt, ki je še v pripravi

infoibare v. tr. (pres. infōibo) vreči, metati trupla v fojbe

infoibazione f likvidacija, likvidiranje, metanje trupel v fojbe

in folio tujka latinsko

A) agg. tisk in folio

B) m invar. tisk izdaja v foliu, v folio formatu

infornaciare v. tr. (pres. infornacio) dati, dajati v peč

infornare v. tr. (pres. inforno)

1. dati v peč; peči kruh

2. šalj. hlastno jesti, goltati

infornata f

1. devanje v peč; peka, kruh (kolikor ga gre enkrat v peč)

2. pren. šalj. vrsta, kup, množica:
un'infornata di nuovi impiegati kup novih uslužbencev

3. gled. šalj. polna dvorana