Franja

Zadetki iskanja

  • malaccio

    A) m veliko zlo; huda bolezen:
    non c'è malaccio pog. ni slabo

    B) avv. precej slabo
  • malanno m

    1. huda škoda, nesreča

    2. bolezen, tegoba, nadloga

    3. pren. tečnež, nadloga
  • marrone1

    A) m

    1. kostanj; maron

    2. rjava barva

    3. pog. modo

    4. pog. huda napaka:
    pigliare un marrone pren. pošteno ga polomiti

    B) agg. (pl. -ne, -ni) rjav
  • oltraggio m (pl. -gi)

    1. huda žalitev:
    fare, recare oltraggio (a) žaliti (koga, kaj)
    un oltraggio al buon senso nekaj, kar žali zdravo pamet, kar nasprotuje zdravemu razumu

    2. pravo žalitev uradne osebe
  • partaccia f (pl. -ce)

    1. slabš. od ➞ parte

    2. grda vloga

    3. huda graja:
    fare una partaccia a qcn. koga pošteno ošteti

    4. blamaža:
    fare una partaccia blamirati se, osmešiti se
  • passerōtto m

    1. pomanjš. od ➞ passero vrabček

    2. mlad vrabec

    3. huda pomota:
    a passerotto nepremišljeno
  • pasticciaccio m (pl. -ci) slabš. od ➞ pasticcio huda zmešnjava, nerodna zadeva
  • repentaglio m (pl. -gli) huda nevarnost:
    mettere a repentaglio izpostaviti nevarnosti
  • reprimēnda f knjižno huda graja, ukor
  • requisitōria f

    1. pravo (sklepni) tožilčev govor

    2. ekst. huda graja, pridiga:
    papà mi ha fatto una solenne requisitoria per la brutta pagella očka me je hudo oštel zaradi slabega spričevala
  • sciagura f

    1. huda nesreča

    2. ekst. zla sreča
  • scivolone m

    1. spodrs; ekst. padec:
    fare uno scivolone spodrsniti

    2. pren. huda napaka, spodrsljaj

    3. šport nepričakovan poraz
  • scoscendimento m

    1. prepad; huda strmina

    2. udor; padanje skal
  • sfarfallone m pog. groba, huda napaka
  • sfondone m pog. huda napaka
  • sfregio m (pl. -gi)

    1. rez, rana, brazgotina, praska

    2. pren. huda žalitev:
    fare uno sfregio a qcn. koga hudo užaliti
  • solleone m pasji dnevi; pasja, huda vročina
  • stangata f

    1. udarec z drogom

    2. pren. hud izdatek; publ. huda obdavčitev; gospodarska škoda, finančna izguba

    3. pren. polomija

    4. šport močen strel (na vrata)
  • strigliata f

    1. čohanje, česanje:
    dare una strigliata počohati

    2. pren. ostra graja, huda kritika
  • tormento m

    1. mučilo, mučilna naprava; muka, mučenje

    2. ekst. muka, huda bolečina

    3. pren. nadloga; nadležnež
Število zadetkov: 65