Franja

ammalato

A) agg. bolan, obolel:
ammalato di tifo obolel za tifusom
è ammalato di nostalgia pren. daje ga domotožje

B) m (f -ta) bolnik, bolnica

basedowiano

A) agg. med. bazedovski

B) m (f -na) med. bolnik, bolnica z bazedovko

coleroso

A) agg. ki je bolan za kolero

B) m (f -sa) bolnik, bolnica s kolero

degēnte agg.; m, f ki leži (zaradi bolezni); bolnik, bolnica (v bolnici, kliniki)

dipsōmane m, f med. dipsomani; bolnik, nagnjen k občasnemu uživanju alkohola

infērmo

A) m (f -ma) bolnik, bolnica:
assistere gli infermi negovati bolnike
sacramento degli infermi relig. poslednje olje

B) agg. bolan; slaboten:
cadere infermo zboleti
infermo di mente slaboumen

leucēmico

A) agg. (m pl. -ci) med. levkemičen, levkemijski

B) m (f -ca; m pl. -ci) med. bolnik, bolnica za levkemijo

lungodegēnte m, f med. bolnik, bolnica z dolgim stažem v bolnišnici

malato

A) agg. bolan (tudi pren.):
cader malato zboleti
essere malato bolehati, bolovati
è malato d'invidia žre ga zavist

B) m (f -ta) bolnik, bolnica:
malato di cuore srčni bolnik

paziēnte

A) agg.

1. potrpežljiv

2. vztrajen:
dopo lunghe e pazienti indagini po dolgih in vztrajnih preiskavah

B) m, f pacient, pacientka; bolnik, bolnica

pellagroso

A) agg. med. ki se nanaša na pelagro

B) m (f -sa) med. bolnik, bolnica, ki ima pelagro

polidattilo

A) agg. med. polidaktilen

B) m (f -la) med. bolnik, bolnica s polidaktilijo

scoliōtico

A) agg. (m pl. -ci) med. skoliotičen

B) m (f -ca; m pl. -ci) med. bolnik, bolnica ki ima ukrivljeno hrbtenico

scrofoloso

A) agg. med. skrofulozen

B) m (f -sa) med. bolnik, bolnica s skrofulozo

talassēmico

A) agg. (m pl. -ci) med. talaksemičen

B) m (f -ca; m pl. -ci) med. bolnik, bolnica za talaksemijo

tarato²

A) agg. med. dedno bolan

B) m (f -ta) med. bolnik, bolnica; oseba z dedno boleznijo, hibo (tudi pren.)

addisoniano

A) agg. med. Addisonov

B) m (f -na) bolnik z Addisonovo boleznijo

agitato

A) agg.

1. razburkan:
mare agitato razburkano morje

2. nemiren, vznemirjen, razburjen

3. glasba agitato, živahno, strastno:
allegro agitato ○

B) m med. psihiatrični bolnik (v izrazito agitiranem stanju):
reparto agitati zaprti oddelek

alienato

A) agg.

1. odtujen, prodan

2. duševno bolan, nor

B) m (f -ta) duševni bolnik, norec

appestato

A) agg. okužen; zasmrajen

B) m (f -ta) kužni bolnik; kugavec, kugavka