Franja

mática

čebelja matica reine ženski spol (ali mère ženski spol) des abeilles
matica vijaka écrou moški spol, (krilna) écrou à ailettes (ali à oreilles), papillon moški spol; (knjiga) matricule ženski spol, registre moški spol d'état civil
tiskarska matica matrice ženski spol, flan moški spol
Glasbena matica Société philharmonique
Slovenska matica Société littéraire slovène
Slovenska izseljenska matica Société des émigrés slovène(s)

krílen d'aile(s), à ailettes, à palettes, à battants, à vantaux; de jupe

krilna črpalka pompe ženski spol rotative à ailettes (ali à palettes)
krilna matica (tehnika) écrou moški spol à ailettes (ali à oreilles), papillon moški spol
krilni napadalec (pri nogometu) ailier moški spol
krilni oltar triptyque moški spol
krilna vrata porte ženski spol à deux battants (ali à vantaux)

krónski de la couronne

kronski dragulji joyaux moški spol množine de la couronne
kronske insignije insignes moški spol množine de la royauté (ali impériaux)
kronska matica (tehnika) écrou moški spol à entailles (ali à créneaux)

odvíti (film, kabel, trak) dérouler, dévider, détortiller ; (vijak, matico) dévisser, déboulonner , (popustiti) desserrer ; (motek) débobiner, dérouler une bobine de fil

odviti klobčič volne dévider une pelote de laine
odviti perilo détordre du linge
odviti se se dérouler, se détordre, se détortiller, (vijak, matica) se dévisser, se desserrer