-
více (religija) purgatoire moški spol
-
grdôba monstre moški spol , dégoûtant moški spol ; perversité ženski spol , dépravation ženski spol , vice moški spol ; laideur ženski spol , répugnance ženski spol
-
izpríjenost corruption ženski spol , dépravation ženski spol , perversité ženski spol , immoralité ženski spol , vice moški spol
-
napáka faute ženski spol ; (pomota) erreur ženski spol ; (tehnika) défaut moški spol , vice moški spol ; (moralna) vice moški spol ; défectuosité ženski spol
brez napake sans faute(s), sans défaut(s)
govorna napaka défaut de prononciation
jezikovna napaka faute de langage, solécisme moški spol
računska napaka erreur (ali faute) de calcul
slovnična napaka faute de grammaire
tiskarska napaka faute d'impression, erratum moški spol, coquille ženski spol
gradbena napaka vice de construction
narediti napako faire (ali commettre) une faute, faillir, fauter
-
pomanjkljívost défectuosité ženski spol , défaut moški spol , tare ženski spol , insuffisance ženski spol , imperfection ženski spol ; vice moški spol
v sicer lepi sliki je majhna pomanjkljivost il y a une ombre au tableau
-
pregréha péché moški spol , vice moški spol
podvržen pregrehi peccable
ožigosati pregreho flétrir le vice
zapasti pregrehi, zaiti v pregreho tomber dans le péché, retomber dans le vice
lenoba je mati vseh pregreh (pregovor) l'oisiveté est la mère de tous les vices
-
pregréšek délit moški spol , méfait moški spol , faute ženski spol , vice moški spol, familiarno (proti pravilom) accroc moški spol
koga pri pregrešku zalotiti prendre quelqu'un en faute
-
razváda mauvaise habitude, mauvais pli, vice moški spol
navzeti se navade, privzeti navado prendre (ali contracter) un mauvais pli
-
spríjenost corruption ženski spol , dépravation ženski spol , perversité ženski spol , vice moški spol
-
pòdkáncler vice-chancelier moški spol
-
pòdkónzul vice-consul moški spol
-
pòdkrálj vice-roi moški spol
-
pòdpredsédnik vice-président moški spol
-
prodekán vice-doyen moški spol
-
proréktor vice-recteur moški spol
-
viceadmirál (mornarica) vice-amiral moški spol d'escadre
-
vicekónzul vice-consul moški spol
-
híba infirmité ženski spol , défaut moški spol , dommage moški spol
telesna hiba dommage moški spol corporel, défaut moški spol (ali imperfection ženski spol) physique
srčna hiba défaut (ali vice moški spol) du cœur (ali cardiaque)
-
konstrukcíjski de construction
konstrukcijski biro bureau moški spol d'études
konstrukcijski element élément moški spol de construction
konstrukcijska napaka défaut moški spol (ali vice moški spol) de construction
-
lepôten de beauté, esthétique
lepotni čut sentiment moški spol du beau, goût moški spol, sens moški spol esthétique
lepotna kirurgija chirurgie ženski spol esthétique (ali plastique)
lepotna kraljica reine ženski spol de beautê
lepotna napaka petit défaut, défectuosité ženski spol, imperfection ženski spol, (predmeta) vice moški spol
lepotna nega soins moški spol množine esthétiques (ali de beauté)
lepotni obližek mouche ženski spol
lepotni salon salon moški spol (ali institut moški spol) de beauté
lepotno tekmovanje concours moški spol de beauté