Franja

vézenje, vezênje broderie ženski spol

vezenje perila broderie blanche
ročno (strojno) vezenje broderie à la main (à la machine)
vezenje na platno broderie sur canevas, tapisserie ženski spol
vezenje na svilo broderie de soie
zlato vezenje broderie d'or

okvír cadre moški spol , encadrement moški spol , châssis moški spol , monture ženski spol , garniture ženski spol ; (okenski) chambranle moški spol (ali châssis) de fenêtre

v okviru (figurativno) dans le cadre de, dans les limites de
okvir vozila châssis de véhicule
okvir žage monture ženski spol d'une scie
okvir za vezenje cadre à broderie
okviri za očala monture (ali garniture) de lunettes
osmrtnica v črnem okviru faire-part moški spol de décès dans un encadrement de deuil
v okviru gospodarskega načrta sklenjena pogodba (figurativno) accord moški spol conclu dans le cadre (ali dans les limites, dans les dispositions générales) d'un plan économique
delovati v okviru zakonitosti (figurativno) agir dans le cadre de la légalité
dati, vstaviti v okvir encadrer, mettre en cadre
sneti okvir slike désencadrer, enlever le cadre (d'un tableau)

préja (predenje) filage moški spol ; (na preslici) fusée ženski spol

lanena preja fil moški spol de lin
pletilna preja fil à tricoter
strojna preja fil mécanique
svilena preja fil de soie
preja za vezenje fil à broder
volnena preja fil (ali filé moški spol) de laine

svíla soie ženski spol

čista svila pure soie
surova svila soie écrue (ali grége)
naravna (umetna) svila soie naturelle (artificielle)
kosmata svila bourre ženski spol de soie, frison moški spol
pralna svila soie lavable
svila za šivanje (za vezenje) soie à coudre (à broder)
trgovina s svilo commerce moški spol de(s) soies, soierie ženski spol

svilén de soie, en soie, soyeux

svilen flor gaze ženski spol de soie
svilena nit fil moški spol de soie
svilena nogavica bas moški spol de soie
svilen papir papier moški spol de soie
svilen sijaj éclat soyeux, lustre moški spol
svilena tkanina tissu moški spol de soie
svilen trak ruban moški spol de soie
svileno vezenje broderie ženski spol de soie