Franja

večína majorité ženski spol , la plupart, la majeure partie

večina glasov majorité des voix (ali des votes, des suffrages)
absolutna (navadna, relativna) večina majorité absolue (simple, relative)
tričetrtinska večina majorité des trois quarts
z večino glasov à la majorité (ali pluralité ženski spol) des voix

absolúten absolu; souverain, complet

absolutna večina majorité absolue
absolutna (državna) oblast pouvoir absolu

dvetretjínski de(s) deux tiers

dvetretjinska večina glasov une majorité des deux tiers des voix

ogrévati

peč ogreva ves prostor le poêle chauffe toute la pièce
ogrevati vodo, zrak chauffer l'eau, l'air
ogrevati z ogrevalnikom bassiner
večina se ogreva za njegov predlog (figurativno) la majorité est (ali incline) pour sa proposition
ogrevati se za zabavno glasbo s'enthousiasmer pour la musique légère
ogrevana soba chambre ženski spol (ali pièce ženski spol) chauffée
ogrevan plavalni bazen piscine ženski spol à eau chauffée

tričetrtínski

v tričetrtinskem profilu de trois quarts
tričetrtinski takt mesure ženski spol à trois temps
tričetrtinska večina majorité ženski spol des trois quarts

vláden de gouvernement, gouvernemental

vladno glasilo journal officiel (ali gouvernemental)
vladna kriza crise gouvernementale (ali ministérielle)
vladni krogi milieux gouvernementaux
vladna stranka parti gouvernemental
vladna večina majorité gouvernementale