Franja

transpórt transport moški spol, (vojaško) convoi moški spol

sposoben, primeren za transport transportable

avtoprevózništvo transport moški spol routier

avtotranspórt transport(s) moški spol, (množina) automobile(s)

dovòz arrivée ženski spol , amenée ženski spol , adduction ženski spol , arrivage moški spol , charriage moški spol , transport moški spol ; voie ženski spol (ali route ženski spol, rampe ženski spol) d'accès

nóšnja port(age) moški spol , transport moški spol ; (noša) costume moški spol ; (nosečnost) grossesse ženski spol , gestation ženski spol

odgòn transport moški spol (de prisonniers) sous escorte

po odgonu poslati koga na mejo reconduire sous escorte à la frontière, refouler à la frontière (ali hors du pays), expulser

odpréma expédition ženski spol , envoi moški spol , transport moški spol , acheminement moški spol

odprema blaga expédition des marchandises
odprema z ladjo, železnico, po pošti expédition par bateau, par chemin de fer, par la poste

odvážanje (blaga) transport moški spol , camionnage moški spol , charriage moški spol , voiturage moški spol ; (drv iz gozda, kamna iz kamnoloma) débardage moški spol

odvažanje smeti enlèvement moški spol des ordures; service moški spol de voirie

odvòz (blaga) transport moški spol ; voiturage moški spol , camionnage moški spol , roulage moški spol ; (lesa, kamnov) débardage moški spol ; (mestni) service moški spol de voierie ; (smeti) enlèvement moški spol (des ordures)

omáma ivresse ženski spol , griserie ženski spol ; transport moški spol ; medicina narcose ženski spol ; (od udarca) abrutissement moški spol , abasourdissement moški spol

omama plesa ivresse (ali griserie, excitation ženski spol) de la danse
omama zmage, zmagoslavja ivresse (ali transport) de la victoire, du triomphe
čutna omama ivresse des sens, vertige moški spol du plaisir
kot v omami comme en état d'hypnose, comme dans un brouillard

opójnost figurativno ivresse ženski spol , enivrement moški spol , griserie ženski spol , transport moški spol , excitation ženski spol

zmagoslavna opojnost ivresse de la victoire (ali du triomphe)

preknjížba (komercialno) transport moški spol , transfert moški spol

prenášanje port moški spol , transport moški spol ; transmission ženski spol , transfert moški spol ; (odstopitev) cession ženski spol ; support moški spol

prenašanje bolezni transmission (ali communication ženski spol) d'une maladie

prenòs (komercialno) report moški spol , reversement moški spol , revirement moški spol ; (z enega kraja v drugega) translation ženski spol , transport moški spol , transfert moški spol , transférement moški spol , transmission ženski spol , renvoi moški spol ; pravno (pravic) mutation ženski spol , passation ženski spol , cession ženski spol ; (rente) réversion ženski spol ; figurativno traduction ženski spol, familiarno transbahutage moški spol , transbahutement moški spol

prenos dolga (komercialno) revirement de fonds
prenos energije transport (ali transmission) d'énergie
prenos informacij, misli transmission des informations, de pensée(s)
prenos lastnine, posesti transfert (ali transmission, translation) de la propriété (ali de biens), mutation de propriété
prenos oblasti passation des pouvoirs
prenos pomena métaphore ženski spol
prenos posmrtnih ostankov narodnega junaka transfert des cendres d'un héros national
prenos pravic subrogation ženski spol
prenos slik transmission téléphotographique (ali d'images)
prenos vsote report d'une somme
prenos zadeve drugemu sodniku (pravno) renvoi moški spol
prenos po radiu transmission ženski spol, radiodiffusion ženski spol
prenos z enega računa na drugega virement moški spol
radijski, televizijski prenos transmission radiophonique, par télévision
naprave za prenos sporočil transmissions ženski spol množine

prevážanje transport moški spol , charriage moški spol ; (s tovornjakom) camionnage moški spol

prevažanje pošte transport postal

prevòz transport moški spol , transfert moški spol , charriage moški spol , (s tovornjakom) camionnage moški spol ; trajet moški spol , traversée ženski spol , factage moški spol , passage moški spol

prevoz po cesti transport routier (ali par route)
prevoz po kopnem, po morju, po vodi transport par terre, par mer (ali maritime), par eau
prevoz z letali, zračni prevoz navigation ženski spol aérienne, transport aérien
prevoz potnikov transport (ali service moški spol) des voyageurs, (v javnih vozilih) transports moški spol množine en commun
prevoz traja 2 uri le trajet dure 2 heures
prevoz v vozilih, ki jih vleče kabel traînage moški spol
prevoz z vozom charroi moški spol
prevoz v zabojnikih transport container (ali conteneur)
prevoz po železnici transport par chemin de fer (ali par voie ferrée)
dovolilnica za carine prost prevoz passe-debout moški spol
ladja za prevoz premoga bateau moški spol charbonnier
ladja za prevoz sadja cargo moški spol fruitier
pomorski, rečni, železniški prevoz transport maritime, fluvial, ferroviaire
zmožen za prevoz transportable

privážanje (blaga) arrivage moški spol , apport moški spol , transport moški spol

razvážanje transport moški spol , distribution ženski spol ; (dostava) livraison ženski spol

razvòz transport moški spol , envoi moški spol par voiture

spedícija (odprema, odprava) expédition ženski spol , envoi moški spol , transport moški spol ; (prevozništvo, odpravništvo) (entreprise ženski spol de) commission ženski spol de transport, agence ženski spol de transport, messageries ženski spol množine , service moški spol des expéditions