Franja

továrna usine ženski spol , fabrique ženski spol , manufacture ženski spol , (delavnica) atelier moški spol

tovarna avtomobilov usine d'automobiles
tovarna barv usine de colorants
tovarna celuloze fabrique de cellulose
tovarna čevljev fabrique de chaussures
tovarna čokolade chocolaterie ženski spol; fabrique de chocolat
tovarna igel aiguillerie ženski spol, épinglerie ženski spol, fabrique d'aiguilles (ali d'épingles)
kartonažna tovarna cartonnerie ženski spol, usine de carton
tovarna konserv fabrique de conserves, conserverie ženski spol
tovarna nogavic fabrique de bas, bonneterie ženski spol
tovarna orožja manufacture (ali fabrique) d'armes, armurerie ženski spol
tovarna pohištva fabrique de meubles
tovarna porcelana manufacture de porcelaine
strojna tovarna atelier de constructions mécaniques
tovarna svile soierie ženski spol
tovarna sladkorja sucrerie ženski spol
tekstilna tovarna fabrique de matières textiles, usine textile
tobačna tovarna manufacture des tabacs
tovarna ur horlogerie ženski spol
tovarna volnenih tkanin lainerie ženski spol

kartonážen

kartonažna industrija industrie ženski spol du carton
kartonažna tovarna cartonnerie ženski spol, usine ženski spol de cartons
kartonažni tovarnar fabricant moški spol de cartons, cartonnier moški spol
kartonažni trgovec marchand moški spol de carton, cartonnier moški spol

kéks biscuit moški spol , gâteau moški spol sec

tovarna keksov biscuiterie ženski spol

kémičen chimique, de chimie

kemično čiščenje nettoyage moški spol à sec
kemična tovarna fabrique ženski spol (ali usine ženski spol) de produits chimiques
prislov kemično čist chimiquement pur

klobúk chapeau moški spol

mehek klobuk chapeau mou
slamnati klobuk chapeau de paille
tovarna klobukov usine ženski spol de chapeaux
potisniti si klobuk na oči enfoncer son chapeau
sneti klobuk enlever son chapeau, se découvrir

konsêrven, konzêrven de conserve(s)

konservna industrija industrie ženski spol de la conserve
konservna škatla boîte de conserve
konservna tovarna fabrique ženski spol de conserves, conserverie ženski spol

likêr liqueur ženski spol , spiritueux moški spol

kozarček likerja un petit verre (de liqueur)
liker iz višenj marasquin moški spol
servis za liker service moški spol à liqueurs
tovarna likerjev fabrique ženski spol de liqueurs

munícija munition ženski spol

oskrbovanje z municijo ravitaillement moški spol en munitions
oskrbovati z municijo approvisionner en munitions
tovarna municije fabrique ženski spol de munitions

ócet vinaigre moški spol

tovarna oceta vinaigrerie ženski spol

ogledálo miroir moški spol , glace ženski spol

brusilec ogledal polisseur moški spol de glace
brušeno ogledalo glace biseautée
izdelovanje ogledal fabrication ženski spol de glaces
nerazdrobljivo ogledalo glace incassable
omara z ogledalom armoire ženski spol à glace
ročno ogledalo glace (ali miroir) à main
tovarna ogledal fabrique ženski spol de glaces
vzvratno ogledalo rétroviseur moški spol; familiarno rétro moški spol
gledati se v ogledalu se regarder dans le miroir, se mirer
pogledati se, videti se v ogledalu se regarder, se voir dans une glace (ali dans un miroir)

pésa (jedilna rdeča) betterave ženski spol rouge (ali potagère)

krmilna pesa betterave fourragère
sladkorna pesa betterave sucrière (ali à sucre)
industrija za predelavo pese industrie ženski spol betteravière
stroj za pobiranje pese arracheuse ženski spol de betteraves
tovarna za predelavo pese betteraverie ženski spol

plátno toile ženski spol , (kos) linge moški spol ; (filmsko) écran moški spol

beljeno, nebeljeno platno toile blanchie, bise (ali écrue)
celo platno (vezava) reliure ženski spol pleine toile
gumeno platno toile caoutchoutée
hodnično platno toile d'étoupe
povoščeno platno toile cirée
široko (filmsko) platno écran panoramique (ali large)
tkalec, tkalka platna toilier moški spol, toilière ženski spol
tovarna platna, trgovina s platnom toilerie ženski spol
napis ali slika na platnu banderole ženski spol

porcelán porcelaine ženski spol ; (neglaziran) biscuit moški spol

pristen (nepristen), japonski, kitajski, sevrski, saški porcelan porcelaine authentique (imitée), du Japon, de Chine, de Sèvres, de Saxe
industrija porcelana industrie ženski spol porcelainière
predmet iz porcelana porcelaine ženski spol
tovarna, trgovina porcelana manufacture ženski spol, magasin moški spol de porcelaine
dvakrat žgati porcelan biscuiter
žganje porcelana cuisson ženski spol de la porcelaine

sladkóren de sucre, à sucre, sucrier

sladkorrna bolezen diabéte moški spol (sucré)
sladkorrni bolnik diabétique moški spol
sladkorrna industrija industrie sucrière
sladkorrna tovarna sucrerie ženski spol, usine ženski spol de sucre
sladkorrna pesa betterave sucrière (ali à sucre)
sladkorrni trst canne ženski spol à sucre

srájca chemise ženski spol

flanelasta srajca chemise de flanelle
mašna srajca (religija) aube ženski spol
moška (ženska) srajca chemise d'homme (de femme)
mrežna srajca chemise en cellular
spalna srajca chemise de nuit
verižna srajca cotte ženski spol (ali chemise) de mailles
črne srajce (fašisti) chemises noires
v sami srajci (brez suknjiča) en manches (ali en bras) de chemise
dati svojo zadnjo srajco donner jusqu'à sa dernière chemise
menjati svoje mišljenje kot srajco changer d'opinion comme de chemise
obleči si srajco mettre (ali passer, enfiler) sa chemise
sleči si srajco ôter (ali enlever, retirer) sa chemise
preobleči (si) srajco changer de chemise
do srajce koga sleči (figurativno) mettre quelqu'un sur la paille, dépouiller quelqu'un complétement
še srajce ne imeti na sebi (figurativno) n'avoir même pas une chemise à se mettre
izdelovalec srajc, trgovec s srajcami chemisier moški spol
gumb (ovratnik) pri srajci bouton moški spol (col moški spol) de chemise
tovarna srajc fabrique ženski spol de chemises, chemiserie ženski spol
trgovina s srajcami chemiserie ženski spol, magasin moški spol de chemises

strôjen mécanique, des machines

strojni defekt avarie ženski spol de machine
strojna industrija industrie ženski spol mécanique (ali des machines)
strojni inženir ingénieur mécanicien moški spol
strojno olje huile ženski spol à machine
strojna oprema (hardware) matériel moški spol
strojni park parc moški spol de machines
strojna puška mitrailleuse ženski spol
strojni stavec (tiskarstvo) opérateur moški spol (linotypiste), linotypiste moški spol, familiarno lino moški spol
strojni stavek (tiskarstvo) composition ženski spol mécanique
strojna tovarna atelier moški spol de constructions mécaniques

škrób amidon moški spol , fécule ženski spol ; (za perilo) amidon moški spol , empois moški spol

krompirjev škrob fécule ženski spol (ali amidon moški spol) de pomme de terre
likalni škrob empois luisant
tovarna škroba amidonnerie ženski spol, féculerie ženski spol

tekstílen textile

tekstilna industrija industrie ženski spol textile
tekstilne rastline (botanika) plantes ženski spol množine textiles
tekstilna tovarna fabrique ženski spol de matières textiles
tekstilno vlakno fibre ženski spol textile

tobáčen de (ali du) tabac

tobačni dim fumée ženski spol de tabac
tobačna doza tabatière ženski spol
tobačna industrija industrie ženski spol du tabac
tobačni izdelki tabacs moški spol množine
tobačni monopol monopole moški spol du tabac
tobačna plantaža plantation ženski spol de tabac
tobačna tovarna fabrique ženski spol (manufacture ženski spol) de tabacs