rákov de l'écrevisse
rakova pot marche ženski spol à reculons
iti rakovo pot (figurativno) rétrograder, progresser à reculons
rakove škarje pince ženski spol d'écrevisse
povrátnik (oseba) personne ženski spol rapatriée, rapatrié moški spol ; (zločinec) récidiviste moški spol ; (geografija) tropique moški spol ; popularno un vieux cheval de retour
rakov (severni), kozorogov (južni) povratnik tropique du cancer, du capricorne