Franja

nabírati (r)amasser, recueillir, rassembler, collecter ; (vojake) recruter, enrôler

nabirati v gube plisser, froncer; (na nit) enfiler
nabirati se s'assembler, se réunir, s'amasser, s'accumuler, s'entasser; (usedlina) se déposer

ostróga éperon moški spol , (petelinova) ergot moški spol ; botanika ronce ženski spol

spodbosti konja z ostrogami éperonner (ali stimuler, talonner) un cheval, piqucr des deux
nabirati ostroge cueillir des mûres sauvages

podpís signature ženski spol ; souscription ženski spol ; (na uradnem dokumentu) seing moški spol

podpis in bianco signature en blanc
nečitljiv podpis signature illisible
dati, staviti svoj podpis donner (ali apposer, mettre) sa signature
nabirati podpise recueillir (ali collecter) des signatures
ponarediti podpis contrefaire une signature
predložiti v podpis présenter (ali soumettre) à la signature
lastnoročni podpis signature autographe (ali de sa propre main)
overiti podpis vérifier (ali légaliser) une signature

žêlod botanika, anatomija gland moški spol

nabirati želod za prašiče ramasser des glands pour les cochons