Franja

mít mythe moški spol , légende ženski spol

odríniti repousser, écarter (en poussant), éloigner; évincer, éliminer ; fizika déplacer

odriniti na pot se mettre en route, partir, s'en aller; (čoln) éloigner un canot de la rive par une poussée
odriniti stol, mizo repousser la chaise, la table
odriniti koga repousser une personne
odriniti omaro od zidu écarter (ali éloigner) l'armoire du mur
odrinjena voda eau ženski spol déplacée
odriniti koga s položaja évincer (ali éliminer) quelqu'un de sa position (ali de son poste)
(šport) odriniti se od tal prendre de l'élan, s'élancer, se lancer
zahvalil se je in odrinil dalje il remercia et partit (ali se mit en route, s'en alla)

usúti verser

usuti se se répandre, se décharger; (nevihta) éclater
toča se je usula la grêle se mit à tomber