Franja

lístje feuillage moški spol , feuilles ženski spol množine , frondaison ženski spol

z listjem pokrit couvert de feuilles, feuillu
suho (uvelo) listje feuilles séches ali mortes (fanes ženski spol množine)
zeleno listje feuillage vert, verdure ženski spol
trtno listje feuille (ali feuillage) de vigne, pampres moški spol množine
kot listja in trave légion ženski spol

jesénski d'automne, automnal

jesenske barve teintes ženski spol množine automnales
jesenski dan jour moški spol (ali journée ženski spol) d'automne
jesensko listje feuilles ženski spol množine d'automne
jesenska megla brouillard moški spol d'automne
jesenski podlesek (botanika) colchique moški spol (d'automne)
jesensko vreme temps moški spol d'automne

odletéti s'envoler, partir , (letalo) décoller , (pasti) tomber

gumb, pokrov je odletel le bouton, le couvercle a sauté
listje odletava z drevja les arbres s'effeuillent

osúti répandre tout autour, remonter la terre autour de

osuti se (listje) s'effeuiller, tomber; (zrnje, jagode grozda) s'égrener
vrtnica se je osula la rose s'est effeuillée

pogánjati (tehnika) actionner, entraîner, propulser, mettre en marche; pousser, donner une impulsion à, faire mouvoir, faire avancer

poganjati korenine (pro)jeter des racines, germer
listje znova poganja les feuilles repoussent
žito poganja le blé pousse
poganjati se (figurativno) chercher à atteindre quelque chose, aspirer à quelque chose

rumenéti jaunir

listje rumeni les feuilles jaunissent