Franja

končáti finir, terminer, achever, prendre fin, mettre fin à, cesser

končati se z se terminer par (ali en)
prepir končati régler (ali terminer, liquider) une querelle (ali un différend), vider un différend (ali une affaire)
sejo končati lever (ali clore) la séance
dobro (slabo) se končati se terminer (ali se passer) bien (mal), finir bien (mal)

nesréčen malheureux, infortuné, malchanceux, malencontreux; funeste, fatal

nesrečna ljubezen amour moški spol malheureux (ali non partagé)
nesrečno se končati finir mal, avoir une issue fatale

poravnáva aplanissement moški spol , nivelage moški spol , nivellement moški spol , égalisation ženski spol ; (plačilo) paiement moški spol , acquittement moški spol , règlement moški spol , solde moški spol ; (pomiritev) conciliation ženski spol , accommodation ženski spol , arrangement moški spol , (r)accommodement moški spol , compromis moški spol ; (pravno) transaction ženski spol ; (škode) indemnisation ženski spol , compensation ženski spol

s poravnavo, po poravnavi par voie d'accommodement, à l'amiable
poskus poravnave tentative ženski spol de conciliation
prisilna poravnava arrangement forcé
za poravnavo vašega računa (komercialno) en règlement de votre compte
boljša je poravnava kot pravdanje il vaut mieux transiger que plaider
končati pravdo s poravnavo terminer un procès par un arrangement

štúdij étude(s) ženski spol (množine)

študij na univerzi, fakulteti, visokošolski študij études universitaires
študij medicine (fizike) études de médecine (de physique)
končati študije achever ses études