Franja

igla aiguille ženski spol , épingle ženski spol ; pointe ženski spol

jelova igla aiguille de sapin
kravatna igla épingle de cravate
magnetna igla aiguille aimantée (d'une boussole)
pletilna igla aiguille à tricoter
ušesce pri igli trou moški spol (ali œil moški spol) d'aiguille, chas moški spol
vdeti iglo enfiler une aiguille
sedeti kot na iglah être sur des épines (ali sur des charbons ardents)
igle izgubljati (botanika) (conifères) perdre ses aiguilles

búsolen de (la) boussole

busolna igla aiguille ženski spol de la boussole, aiguille aimantée

gramofónski de gramophone, de phonographe

gramofonska plošča disque moški spol (de gramophone)
gramofonski posnetek enregistrement moški spol sur disque
gramofonska igla aiguille ženski spol de gramophone (ali de phonographe)

kraváta cravate ženski spol

igla za kravato épingle ženski spol de cravate
zavezati si kravato nouer sa cravate

magnéten magnétique, d'aimant, aimanté

magnetna igla aiguille ženski spol aimantée
magnetni pol pôle moški spol magnétique (terrestre)
magnetno polje champ moški spol magnétique
magnetni trak ruban moški spol (ali bande ženski spol) magnétique
magnetno zapisovanje enregistrement moški spol sur ruban (ali bande) magnétique
magnetni železovec aimant moški spol naturel, magnétite ženski spol

naklónski

naklonska igla indicateur moški spol de déclivité
naklonski kot angle moški spol d'inclinaison

pletílen

pletilna igla aiguille ženski spol à tricoter
pletilna košara panier moški spol à ouvrage
pletilni stroj machine ženski spol à tricoter, tricoteuse ženski spol

preiskoválen d'enquête, d'instruction, enquêteur

preiskovalna cevka, igla (medicina) sonde ženski spol
preiskovalni organi organismes moški spol množine de recherche, services moški spol množine chargés des enquêtes
preiskovalni sodnik juge moški spol d'instruction (ali informateur, instructeur), enquêteur moški spol, instructeur moški spol
preiskovalni zapor prévention ženski spol, détention ženski spol (ali prison ženski spol) préventive, maison ženski spol d'arrêt

šiválen à coudre, de couture

šivalna igla aiguille ženski spol (à coudre)
šivalna košarica coffret moški spol (ali boîte ženski spol) à ouvrage, travailleuse ženski spol
šivalni stroj machine ženski spol à coudre, couseuse ženski spol