Franja

húd pridevnik méchant, mauvais; grave, sévère, rigoureux, dur; fâché

hudi časi temps moški spol množine difficiles (ali durs)
huda ura (neurje) orage moški spol, tempête ženski spol, bourrasque ženski spol, tourmente ženski spol
huda zima hiver moški spol rigoureux (ali rude, inclément)
hud biti na koga être fâché contre quelqu'un, en vouloir à quelqu'un
nič hudega cela ne fait rien
zelo hudo mal, très, fort
hudo je bolan il est gravement malade
hudo mi je, da ne … je suis désolé (ali fâché) de ne pas …
hudo je za denar l'argent manque (ali fait défaut), il y a pénurie d'argent

očítek reproche moški spol ; (neodobravanje) réprobation ženski spol , blâme moški spol

krivičen, neutemeljen očitek reproche injuste, mal fondé
hudi (težki) očitki graves reproches
obsuti koga z očitki accabler quelqu'un de reproches
požreti očitke essuyer des reproches
zaslužiti očitke mériter des reproches