Franja

elemént élément moški spol

biti v svojem elementu être dans son élément

činítelj facteur moški spol , élément moški spol

komponénta, komponênta partie constituante, élément moški spol , constituant moški spol ; kemija composant moški spol ; fizika composante ženski spol

momént moment moški spol , instant moški spol ; (faktor) facteur moški spol , élément moški spol ; (okoliščina) circonstance ženski spol

psihološki moment moment psychologique
vrtilni moment moment (ali couple moški spol) de rotation
vztrajnostni moment moment d'inertie
v zadnjem momentu au dernier moment (ali instant)
moment, prosim! un moment, s'il vous plaît!

netívo matière ženski spol inflammable ; figurativno attisement moški spol , cause ženski spol susceptible de provoquer une conflagration, élément moški spol de conflagration

osnóva base ženski spol , élément moški spol (de base) ; (tkalstvo) chaîne ženski spol ; figurativno fondement moški spol , principe moški spol

brez osnove sans fondement
na osnovi sur la base de, en partant de, en vertu de
na tej osnovi à ce titre
na osnovi enakopravnosti sur un pied d'égalité, à titres égaux
na kakšni osnovi? à quel titre?
osnove marksizma les principes moški spol množine du marxisme
osnove matematike éléments moški spol množine de mathématiques
trditev nima osnove cette affirmation ženski spol est dénuée de tout fondement
določiti cene na osnovi ponudbe in povpraševanja flxer les prix sur la base de l'offre et de la demande
ne imeti trdne osnove pécher par la base
postaviti osnovo jeter (ali poser) les fondements

postávka élément moški spol , article moški spol (d'un compte) , (znesek) somme ženski spol , (računska) article de compte (ali de facture) , poste moški spol, (matematika) lemme moški spol

aktivna postavka (knjigovodstvo) poste actif
aktivna, pasivna postavka (komercialno) élément d'actif, de passif
dolgovna, debetna postavka (knjigovodstvo) poste débiteur

prásnóv matière ženski spol première ; kemija élément moški spol

prekucúh élément moški spol (ali esprit moški spol) subversif; révolutionnaire moški spol, popularno chambardeur moški spol

prevrátnik révolutionnaire moški spol , élément moški spol subversif

prvína élément moški spol, (kemija) corps moški spol simple ; (prvi pridelek) primeur ženski spol ; (prva prireja) prémices ženski spol množine

žívelj élément moški spol ; gens moški spol, ženski spol, množina

slovenski živelj les Slovènes, nos gens
tuj živelj les étrangers

tújek medicina corps étranger ; figurativno élément étranger

akumulátorski d'accumulateurs ; familiarno d'accus

akumulatorska baterija batterie ženski spol d'accu(mulateur)s
akumulatorski člen, akumulatorska celica élément moški spol d'accu(mulateur)

galvánski elektrika galvanique

galvanski člen élément moški spol (ali couple moški spol) galvanique
galvanski tok courant moški spol galvanique

konstrukcíjski de construction

konstrukcijski biro bureau moški spol d'études
konstrukcijski element élément moški spol de construction
konstrukcijska napaka défaut moški spol (ali vice moški spol) de construction

sestavína constituant moški spol , composant moški spol

bistvena sestavina élément moški spol (ali constituant) essentiel
glavna sestavina constituant (ali composant) fondamental; (osnovna) élément moški spol