Franja

A-dur (glasba) la moški spol majeur

a-mol la moški spol mineur

tàm là, à cet endroit-là, par là, y

tam gori là-haut
od tam de là(-bas)
tu pa tam par-ci par-là, çà et là, ici et là, de temps en temps, de temps à autre, quelquefois, de loin en loin

tjà, tjàkaj (de ce côté-)là, là-bas, y, à cet endroit-là

do tja jusque-là
tja čez par-dessus
tja grede à l'aller, en y allant
tja in nazaj aller et retour

tù ici, y , (pogosto) là

tu in (ali pa)
tam çà et là, ici et là, par-ci, par-là (tudi časovno)
od tu naprej à partir d'ici
do tu sem jusqu'ici
od tu sem je suis d'ici
tu sem me voici, me voilà
tu notri (zgoraj) là-dedans (làhaut)
tu sem in tu ostanem j'y suis, j'y reste
tu počiva ici repose, ci-gît

admiralitéta amirauté ženski spol ; (v Angliji) ministère moški spol de la marine

agitírati faire de la propagande

akórd² salaire moški spol à la pièce (ali aux pièces, à la tâche, à forfait)

delavec na akord ouvrier moški spol à la pièce (ali aux pièces, à la tâche); tâcheron moški spol

akordêr ouvrier moški spol travaillant à la pièce

akúten aigu, dans la phase aiguë, brûlant

akutno vnetje slepiča appendicite aiguë
akutno vprašanje question brûlante

amnestíja amnistie ženski spol ; grâce ženski spol ; pardon moški spol , remise ženski spol de la peine

anagráf registre moški spol de la population, bureau moški spol d'enregistrement (ali de tenue à jour) de la population

anglístika études ženski spol množine de la langue et de la littérature anglaises, philologie ženski spol anglaise

antirábičen medicina antirabique, contre la rage

apnárstvo fabrication ženski spol de la chaux, chaufournerie ženski spol

apnáti agronomija chauler, plâtrer, amender avec de la chaux (ali du plâtre) , passer au lait de chaux

apníšče lieu de production de la chaux

apníti (travnik) chauler ; (kože) traiter à la chaux ; (gradbeništvo) passer à la chaux, enduire de chaux

babjevérski relatif à la superstition

babjeverske misli idées ženski spol množine superstitieuses

bájati (čarati) exercer (ali pratiquer) la magie (ali la sorcellerie) ; raconter des histoires (invraisemblables)