Franja

hkráti en même temps, à la fois, simultanément

hlastáti chercher à attraper (ali saisir, happer) quelque chose; manger (ali avaler) gloutonnement (ali voracement) ; travailler à la hâte, bâcler son travail

Holándska la Hollande

hotéti vouloir, avoir la volonté de (ali l'intention de) , se proposer de, compter faire quelque chose ; (zahtevati) exiger, demander ; (želeti) désirer, avoir grande envie de

rajši hoteti préférer, aimer mieux
kaj hočemo? que faire?
kakor hočete comme vous voulez (ali voudrez)
hočeš nočeš bon gré mal gré, de gré ou de force, qu'on le veuille ou non
nehote involontairement, sans le vouloir
pravkar sem hotel oditi j'allais partir, j'étais sur le point de partir
hoteti ven vouloir sortir
kdor hoče, more vouloir c'est pouvoir

hranarína (prix moški spol de la) pension ženski spol , indemnité ženski spol pour la pension

hrepenéti désirer ardemment, soupirer après, être avide de, aspirer à, languir après (ali dans l'attente de) , se consumer pour, brûler d'amour pour quelqu'un, avoir la nostalgie de

hrepenim po njem je désire ardemment (ali il me tarde de) le revoir
hrepeneče srce un cœur consumé de désirs

hŕkanje petite toux pour s'éclaircir la voix; raclement moški spol de gorge

hŕkati toussoter, (tousser pour) s'éclaircir la voix, se racler la gorge, graillonner

hrústati croquer, craquer, broyer sous la dent, grignoter

inhalírati inhaler, aspirer, faire des inhalations de , (tobak) avaler la fumée

istobárven de la même couleur

istočásno simultanément, en même temps, à la fois

istoróden de (la) même souche (ali famille, lignée) ; de la même origine

istosméren de la même direction

istosmerni tok courant moški spol continu

istoznáčen qui signifie la même chose, qui a le même sens (ali la même signification) , identique, équivalent; synonyme

italijánščina la langue italienne, l'italien moški spol

izblebetáti ébruiter, divulguer, dire à la légère

izgladováti affamer ; (trdnjavo) réduire par la famine

izklícati annoncer à haute voix; vendre à la criée; proclamer (roi …)

izkliceválec crieur moški spol , vendeur moški spol à la criée

izklicevalec na dražbi commissaire-priseur moški spol, pravno licitant moški spol