Franja

ljubézen amour moški spol , affection ženski spol ; (nežna) tendresse ženski spol

čutna ljubezen amour sensuel
bratovska (materinska, otroška) ljubezen amour fraternel (maternel, filial)
platonična ljubezen amour platonique
strastna ljubezen amour passionné, passion ženski spol
ljubezen do bližnjega amour du prochain
ljubezen do domovine amour de la patrie
iz ljubezni par amour
ljubezen je slepa l'amour est aveugle (ali voit tout en beau)
razkritje ljubezni déclaration ženski spol d'amour
ljubezen na prvi pogled le coup de foudre
sreča v igri, nesreča v ljubezni (šaljivo) heureux au jeu, malheureux en amour (ali familiarno en ménage)
stara ljubezen ne zarjavi on revient toujours à ses premières amours

ljúdstvo peuple moški spol , population ženski spol

človek iz ljudstva homme moški spol du peuple
delovno ljudstvo peuple travailleur (ali laborieux), masses travailleuses (ali laborieuses)
izvoljeno ljudstvo le peuple élu
kmečko ljudstvo peuple des campagnes, paysans moški spol množine
preprosto ljudstvo les petites gens, le menu peuple, le populaire, familiarno le populo
mnogo ljudstva beaucoup de monde, une foule
Socialistična zveza delovnega ljudstva l'Alliance socialiste du peuple travailleur (ali des travailleurs)

lóčje botanika joncs moški spol množine , roseaux moški spol množine

rogoznica iz ločja natte ženski spol de jonc (ali de roseau)

lóg bocage moški spol , bosquet moški spol , bois moški spol , forêt ženski spol

iz tujih logov étranger

mahóvnica botanika canneberge ženski spol , (baie ženski spol de) canneberge ženski spol

mezga iz mahovnic conflture de canneberges
mahovnice (veterina) malandre ženski spol

málta (gradbeništvo) mortier moški spol , gâchis moški spol

apnena malta mortier à la chaux
cementna malta mortier au ciment
omet iz malte crépi moški spol de mortier

maščevánje vengeance ženski spol , acte moški spol de vengeance, revanche ženski spol

iz maščevanja par (esprit de) vengeance
vpiti po maščevanju crier vengeance
maščevanje snovati méditer (ali couver) une vengeance
krvno maščevanje vendetta ženski spol

mávec plâtre moški spol , gypse moški spol

doprsni kip iz mavca buste en plâtre
dati mav mavec mettre dans le plâtre, plâtrer

mavzoléj mausolée moški spol

mavzolej iz marmorja mausolée en marbre

méd, -í (kovine) laiton moški spol , cuivre moški spol jaune

cev (žica) iz médi tube moški spol (fil moški spol) en (ali de) laiton

mêtla balai moški spol

brezova metla balai de bouleau
metla iz najlona (vresja, žime) balai de nylon (de bruyére, de crin)
metla za ribanje balaibrosse moški spol
nova metla dobro pometa tout nouveau, tout beau; il n'est rien de tel que balai neuf

mezínec le petit doigt, l'auriculaire moški spol

ne migniti z mezincem ne pas remuer le petit doigt, ne pas faire le moindre effort
znati kaj iz mezinca savoir quelque chose sur le bout du doigt

mnóžičen en masse(s)

množične aretacije arrestations massives (ali en masse)
množični grob fosse ženski spol commune
množična odpustitev (iz službe) congédiement moški spol (ali licenciement moški spol) collectif (ali massif)
množična stavka gréve ženski spol en masse (ali générale)
množično uničevanje destruction ženski spol (ali exterminationf) massive
množično zborovanje rassemblement moški spol de masse (ali populaire), assemblée ženski spol populaire, meeting moški spol

móda mode ženski spol

moška (ženska) moda mode masculine (féminine)
sedanja, trenutna moda la mode actuelle (ali du jour)
najnovejša, zadnja moda le dernier cri, la dernière mode
iz mode passé de mode, démodé
biti iz mode n'être plus de (ali à la) mode, être passé de mode (ali démodé)
v modi biti être à la mode, être en vogue (ali de mode)
držati se mode suivre la mode
oblačiti se po modi se mettre à la mode
prinesti v modo mettre à la mode (ali en vogue), lancer
priti iz mode passer de mode
muhavosti mode les caprices moški spol množine de la mode

modelírati modeler, former, façonner

modelirati iz gline (voska) modeler en glaise (en cire)

mohêr (tekstilstvo) mohair moški spol , moire ženski spol

tkanina iz moherja étoffe ženski spol demohair
moher volna laine ženski spol mohair

molíti (molím) tendre (la main), présenter quelque chose à quelqu'un, allonger, étirer

moliti jezik iz ust tirer la langue

mŕžnja haine ženski spol , rancune ženski spol , animosité ženski spol , aversion ženski spol

iz mržnje do par haine de, par aversion pour
gojiti mržnjo do koga nourrir de la haine contre quelqu'un, avoir (ali éprouver, ressentir) de l'aversion pour quelqu'un

múha zoologija mouche ženski spol ; (muhavost) caprice moški spol , fantaisie ženski spol , lubie ženski spol ; (na puški) guidon moški spol , mire ženski spol

konjska muha taon moški spol (des chevaux)
mesarska muha mouche bleue (ali à viande)
španska muha cantharide ženski spol, mouche d'Espagne
na muho vzeti koga viser quelqu'un, avoir l'œil ouvert sur quelqu'un
iz muhe delati slona faire d'une mouche un éléphant (ali d'un œuf un bœuf)
ubiti, zadeti dve muhi na en mah faire d'une pierre deux coups, faire coup double
v sili vrag muhe je faute de grives on mdnge des merles

muslín (tkanina) mousseline ženski spol

obleka iz muslina robe ženski spol de mousseline