Franja

izvédeti apprendre, savoir, être informé de, découvrir, dépister

izvedeti iz obveščenih krogov apprendre de source autorisée
odkod si to izvedel? d'où tiens-tu cela?

izvíti arracher quelque chose (des mains de quelqu'un), enlever (en tordant), désentortiller, dévisser, disloquer

izviti se komu s'arracher à quelqu'un (ali de l'étreinte de quelqu'un)
nogo si izviti se fouler le pied
iz trte izviti inventer, forger quelque chose, tirer par les cheveux

jántar ambre moški spol jaune, succin moški spol

ogrlica iz jantarja collier moški spol d'ambre

jéča prison ženski spol , geôle ženski spol , cachot moški spol, familiarno tôle ženski spol , bloc moški spol ; emprisonnement moški spol , détention ženski spol

grajska, podzemeljska ječa oubliettes ženski spol množine
vreči, vtakniti koga v ječo mettre (ali jeter, envoyer) quelqu'un en prison, emprisonner quelqu'un
obsoditi na dve leti ječe condamner à deux ans de prison
pobegniti iz ječe s'évader (ali s'échapper) de la prison

jegúlja zoologija anguille ženski spol

električna jegulja (zoologija) gymnote moški spol, anguille électrique
morska jegulja anguille de mer, congre moški spol
prekajena jegulja anguille fumée
izviti se iz rok kot jegulja glisser entre les doigts comme une anguille, être glissant comme une anguille

kamélji de chameau

iz kamelje dlake en poil de chameau

kamílica camomille ženski spol

čaj iz kamilic (infusion ženski spol de) camomille ženski spol

kápati goutter, tomber (goutte à goutte), dégoutter

iz nosa mu kaplje le nez lui coule, son nez coule
iz pipe kaplja le robinet goutte

kapitál capital moški spol , capitaux moški spol množine , fonds moški spol množine

družbeni kapital capital social
mrtev kapital capitaux inemployés (ali oisifs, improductifs)
obratni kapital capital d'exploitation, fonds (ali capital) de roulement
razpoložljiv kapital capitaux disponibles
tuji kapital capitaux étrangers (ali empruntés)
vložiti kapital placer (ali investir) des capitaux
kovati kapital iz česa tirer profit (ali parti) de quelque chose, exploiter quelque chose à son avantage
beg kapitala fuite ženski spol des capitaux
kopičenje kapitala accumulation ženski spol de capitaux
pomanjkanje kapitala manque moški spol de capitaux
naložba kapitala placement moški spol (ali investissement moški spol) de capitaux

kápra (začimba) câpre ženski spol

omaka iz kapre sauce ženski spol aux câpres

kartón carton moški spol

škatla iz kartona boîte ženski spol en carton; (v kartoteki) fiche ženski spol

katún (tkanina) toile ženski spol de coton, cotonnade ženski spol

tiskani katun indienne ženski spol
obleka iz katuna robe ženski spol d'indienne

kávčuk caoutchouc moški spol , gomme ženski spol

sintetični kavčuk caoutchouc synthétique
izdelki iz kavčuka articles moški spol množine en caoutchouc

kípec statuette ženski spol

kipec iz mavca plâtre moški spol
voščeni kipec figurine ženski spol en (ali de) cire

kljuboválnost entêtement moški spol , opiniâtreté ženski spol , obstination ženski spol ; (mladostna) indocilité ženski spol , mutinerie ženski spol

iz kljubovalnosti de dépit, par entêtement

komprésa medicina compresse ženski spol

kompresa iz gaze compresse de gaze

koncépt brouillon moški spol , minute ženski spol

konceptni papir papier moški spol (pour le) brouillon
priti iz koncepta perdre le fil (de son discours), s'embrouiller, se troubler

korén botanika in figurativno racine ženski spol ; (znamenje) radical moški spol ; (sadež) carotte ženski spol

sladki koren réglisse ženski spol
kvadratni (kubični) koren racine carrée (cubique)
potegniti, izvleči kvadratni koren iz extraire la racine carrée de

koristoljúbje intérêt moški spol personnel (ali particulier) , égoïsme moški spol

iz koristoljubja par intérêt, dans un but intéressé

kós (del) morceau moški spol , pièce ženski spol , partie ženski spol ; fragment moški spol ; (drobec) éclat moški spol ; (primerek) exemplaire moški spol

kos kruha un morceau de pain
kos mesa un morceau (ali une tranche) de viande
kos poti bout moški spol de chemin
kos zemlje, sveta un bout de terrain, un lopin de terre, une parcelle de terre (ali de terrain)
iz enega kosa d'une seule pièce, tout d'une pièce, d'un seul tenant
kos za kosom pièce par (ali à) pièce; morceau par morceau, progressivement
delo na kose travail moški spol aux pièces