Franja

nèdogléden immense, interminable, sans fin ; (prihodnost) lointain ; (posledica) imprévisible, incalculable, dont on ne peut mesurer la portée (ali l'ampleur)

nédrje, nédra sein moški spol , poitrine ženski spol (de femme); espace moški spol sous la robe (sur la poitrine)

nèprepústen imperméable (ali étanche) (za plin, tekočine, svetlobo) aux gaz, aux liquides, à la lumière

nerjavéč inoxydable, à l'épreuve de la rouille

neustáven inconstitutionnel, anticonstitutionnel, contraire à la constitution

nevéstin de la fiancée, nuptial

nevestina družica demoiselle ženski spol d'honneur
nevestin nakit parure de (la) mariée (ali nuptiale)
nevestin oče père moški spol de la mariée

nezdràv (zdravju škodljiv) malsain, nocif, nuisible à la santé ; (kraj, klima, stanovanje) insalubre ; (bolehen) maladif

neživljênjski qui ne connaît rien de la vie; étranger au monde, sans expérience du monde, naïf

nikotinízem (zastrupljanje z nikotinom) intoxication ženski spol par la nicotine, nicotinisme moški spol , tabagisme moški spol

njegóv son, sa ; (poudarjeno) le sien, la sienne

njegova knjiga son livre
eden njegovih prijateljev un de ses amis
moj in njegov oče mon père et le sien
Nj. Veličanstvo Sa Majesté
to je čisto po njegovem cela lui ressemble, c'est bien lui, en voilà bien des siennes

njén son, sa ; (poudarjeno) le sien, la sienne

nočeváti passer la nuit

nočíšče logis moški spol pour la nuit, gîte moški spol ; auberge ženski spol , hôtel moški spol

nočíti passer la nuit

nočiti na prostem coucher (ali dormir, passer la nuit) à la belle étoile
noči se il se fait nuit, il commence à faire nuit, la nuit tombe

noréti être fou (ali insensé) , perdre la raison (ali la tête, familiarno la boule) ; faire le fou (ali le pitre) , se livrer à des bouffonneries

noreti za kom raffoler de quelqu'un, aimer quelqu'un à la folie, familiarno s'amouracher (ali se toquer, s'enticher) de quelqu'un, avoir quelqu'un dans la peau

norvéški norvégien, de la Norvège

norveški jezik la langue norvégienne, le norvégien

notranjepolítičen de politique intérieure, concernant la politique intérieure

Nótranjsko la Carniole Intérieure

novomóden à (ali de) la dernière mode

obálen de la côte, côtier

obalna plovba cabotage moški spol, navigation ženski spol côtière
obalno področje zone ženski spol côtière, littoral moški spol
obalna straža garde-côte(s) moški spol
obalne utrdbe fortifications ženski spol množine des côtes