Franja

namrgóditi se faire la moue

nanízati enfiler; mettre à la suite; dire (ali indiquer) à la suite

naokóli, naokróg alentour, à l'entour, à la ronde

napósled enfin, finalement, à la fin, en fin de compte, en définitive

naposled je razumel il finit par comprendre

napróti à la rencontre de, au-devant de ; (nasproti) à l'encontre de, contre

naskrivàj en secret, secrètement, en cachette , familiarno en catimini; à la dérobée, furtivement

naskrivaj oditi s'en aller discrètement (ali familiarno en douce)
naskrivaj se smejati rire sous cape (ali dans sa barbe)

nasledíti succéder à quelqu'un dans la charge de, remplacer quelqu'un; suivre; hériter

nasolíti saler, mettre dans la saumure

nasoljeno svinjsko meso salé moški spol

nastláti faire la litière (aux bestiaux); répandre, éparpiller, disséminer

natího(ma) sans bruit, tout bas, à voix basse, doucement, discrètement ; (skrivaj) secrètement, en secret, furtivement, à la dérobée

natúren naturel, conforme à la nature, normal, simple:

naturno conformément à la nature, naturellement

navkréber en montant, à la montée

iti, voziti navkreber monter
(pot) gre navkreber ça monte

navsezádnje enfin, finalement, pour terminer, en définitive, en dernier lieu (ali ressort) , en fin de compte, en dernière analyse , familiarno à la fin des fins

navzdòl vers le bas, en descendant, dans la descente, en aval

iti navzdol descendre

nazádnje à la fin, en dernier lieu, finalement; enfin, en fin de compte

nazdráviti boire à la santé de quelqu'un, porter un toast à quelqu'un

nažágati scier (suffisamment), entamer à la scie

nažéti fauciller, couper à la faucille, moissonner

nažréti se familiarno (najesti se) s'empiffrer, se bourrer, se remplir la panse, s'en mettre plein la lampe ; (naveličati se) se lasser de, se dégoûter de

nečistováti commettre un attentat à la pudeur (ali aux mœurs) , se prostituer, se livrer à la prostitution, vivre dans l'impudicité