Franja

apprenti, e [aprɑ̃ti] masculin, féminin vajenec, -nka; figuré novinec, -nka, začetnik, -ica

apprenti maçon, tailleur, menuisier zidarski, krojaški, mizarski vajenec
apprenti sorcier čarovnikov učenec, figuré oseba, ki neprevidno sproži nevarne dogodke in jih potem ne more ustaviti, obvladati
apprenti n'est pas maître (proverbe) nihče ni učen padel z neba; vaja naredi mojstra

galibot [galibo] masculin pomožni delavec v rudniku, rudniški vajenec

gâte-sauce [gatsos] masculin, invariable slab kuhar; kuharski vajenec, kuharček

marmiton [-mitɔ̃] masculin kuharski vajenec (v večji restavraciji)

mitron [mitrɔ̃] masculin pekovski vajenec; pekovski ali slaščičarski pomočnik

mousse³ [mus] masculin mornarski vajenec (na ladji), mornarček

patronnet [-trɔnɛ] masculin pekovski vajenec

maçon [masɔ̃] masculin zidar; prostozidar

maître, compagnon, apprenti, ouvrier masculin maçon zidarski mojster, pomočnik, vajenec, delavec
(figuré) abeille féminin, fourmi féminin maçonne čebela, mravlja delavka
manger comme un maçon (familier) jesti kot mlatič (z velikim tekom)
j'aimerais mieux servir les maçons (figuré) rajši bi šel kamenje tolč na cesto