Franja

émérite [emerit] adjectif izkušen, spreten; odličen, izreden; vieilli upokojen, honoraren; eminenten

pensionné, e [-sjɔne] adjectif ki prejema pokojnino; upokojen

retiré, e [rətire] adjectif odmaknjen, samoten; samotarski; ne več aktiven, upokojen

quartier masculin retiré et calme odmaknjena in mirna mestna četrt
retiré du monde odmaknjen od sveta
commerçant masculin retiré ne več aktiven trgovec
depuis qu'il est retiré, il voyage beaucoup odkar je upokojen, mnogo potuje
mener une vie retirée, vivre retiré et solitaire živeti v samoti, proč od ljudi
coin masculin retiré odmaknjen kot(iček)

retraité, e [rətrɛte] adjectif upokojen; masculin, féminin upokojenec, -nka

fonctionnaire masculin retraité upokojen uradnik

retraite [rətrɛt] féminin, militaire umik; odstavitev, razrešitev (s službenega mesta); izstop, umaknitev; zatočišče; upokojitev, pokoj, pokojnina, penzija; commerce vzvratna menica

en retraite v pokoju
retraite anticipée predčasna upokojitev
retraite des vieux starostna renta
âge masculin de la retraite starost za upokojitev
caisse féminin de retraite pokojninska blagajna
(maison féminin de) retraite ubožnica, hiralnica (za stare ljudi)
mise féminin à la retraite upokojitev
retraite aux flambeaux baklada
battre en retraite (militaire) umakniti se; umakniti se na varno; figuré popustiti, odnehati
être à la retraite biti v pokoju, upokojen
mettre à la retraite upokojiti
être mis à la retraite d'office biti službeno upokojen
faire une retraite de dix jours za deset dni se umakniti v samoto
prendre sa retraite odstopiti; upokojiti se