Franja

basculer [basküle] verbe intransitif prekucniti se, prevrniti se; (za)gugati se, guncati se; figuré hitro preiti v; verbe transitif prevrniti, prekucniti

basculer dans l'opposition (hitro) preiti v opozicijo
basculer un wagonnet prekucniti, prevrniti vagonček

capoter [kapɔte] verbe intransitif, automobilisme, aéronautique prevrniti se, prekucniti se; verbe transitif opremiti s pokrovom, pokriti

l'auto, l'avion a capoté letalo, avto se je prekucnil(o)

culbuter [külbüte] verbe intransitif napraviti prekuc, prekucniti se, vznak pasti; propasti, doživeti polom; verbe transitif prevrniti, podreti; poriniti, suvati, pehati

culbuter l'ennemi pognati sovražnika v beg
ne pas culbuter! ne prevračati!

cascade [kaskad] féminin slap, slapovje, kaskada; figuré obilica; salva

par cascades sunkoma, skokoma
plein de cascades prekopicajoč se, prenagel
cascade de rires, d'applaudissements salva smeha, odobravanja
une cascade de velika in nenadna obilica
une cascade de paroles, de chiffres slap besedi, številk
malheurs masculin pluriel en cascade nesreče ena za drugo, v seriji
faire la cascade prekucniti se, kozolce prevračati

panache [panaš] masculin perjanica; čop na ptičji glavi; familier, figuré krasota, sijaj, blesteč nastop

panache de fumée oblak dima
aimer le panache imeti rad parade, vojaško slavo
avoir du panache imeti ponosno hojo, držo; paradirati
faire un panache (jezdec, kolesar, avto) prekucniti se