Franja

lyre [lir] féminin lira (glasbilo); figuré pesniški polet, zanos; pesništvo

joueur masculin de lyre igralec na liro
ajouter une corde à sa lyre (poétique) ubrati novo struno, nov ton

muse [müz] féminin muza, pesnikova inspiratorica; pesniška inspiracija; pesništvo; umetnost

Muse Muza (boginja)
les muses pesništvo
cultiver les muses pesniti, gojiti pesništvo
(vieilli) courtiser les muses poskusiti se v pesništvu

Parnasse [parnas] masculin Parnas; pesništvo

poésie [pɔezi] féminin poezija, pesništvo; pesem

épique, lyrique, satirique epska, lirska, satirična poezija
choix masculin de poésies izbor pesmi
réciter de la poésie recitirati pesmi
faire de la poésie pesniti

vers¹ [vɛr] masculin stih, verz; pluriel pesništvo, poezija, pesmi

vers blancs pluriel stihi brez rime
vers libres prosti stihi (različnih mer)
aimer les vers ljubiti poezijo
faire des vers pesniti
vers boiteux šepav stih

hébraïque [ebraik] adjectif hebrejski

poésie féminin hébraïque hebrejsko pesništvo