Franja

Zadetki iskanja

  • crépir [krepir] verbe transitif ometati (zid); krišpati (usnje); kodrati (žimo)
  • encroûter [ɑ̃krute] verbe transitif prevleči s skorjo; ometati (zid) z apnom; figuré poneumniti, napraviti topoglavega

    s'encroûter poneumniti se; figuré zarjaveti, okosteneti, okoreti
    s'encroûter de calcaire dobiti skorjo kotlovca
  • *housser [use] verbe transitif ometati, izprašiti, očediti (z omelom); pokriti z odejo; dati v prevleko
  • ramoner [ramɔne] verbe transitif ometati, omesti (une cheminée dimnik); figuré preplezati kamin (o alpinistu); populaire nahruliti, nadreti; dati bljuvalo ali klistir

    ramoner une pipe, un appareil, un conduit očistiti pipo, napravo, vod saj
  • ravaler [ravale] verbe transitif ponižati, omalovaževati; (zopet) pogoltniti; figuré obdržati zase; agronomie prirezati (drevesa); architecture očistiti, obnoviti, ometati (une façade pročelje); technique zmanjšati po višini ali debelini

    se ravaler ponižati se; moralno, socialno propasti
    ravaler sa colère požreti svojo jezo
    je lui ferai bien ravaler ses paroles! to naj mi še enkrat reče!
    se ravaler à des actions honteuses ponižati se do sramotnih, nizkotnih dejanj
  • recrépir [rəkrepir] verbe transitif znova ometati; familier močnó naš: ninkati; figuré zopet osvežiti

    faire recrépir sa maison dati zopet ometáti svojo hišo
  • rustiquer [rüstike] verbe transitif (surovo) obtesati (kamen); ometati (zid) z malto
Število zadetkov: 7