Franja

coquin, e [kɔkɛ̃, in] adjectif navihan, poreden; masculin, féminin lopov, falot, malopridnež, -ica; humour navihanec, -nka; féminin, vieilli lahkomiselno dekle, razuzdanka

histoire féminin, allusion féminin coquine malce opolzka zgodba, namigovanje

espiègle [ɛspjɛglə] adjectif razposajen, hudomušen, navihan, šaljiv, poreden; masculin razposajenec, navihanec, porednež, šaljivec

fripon, ne [fripɔ̃, ɔn] adjectif, vieilli sleparski; razposajen, poreden, navihan; masculin navihanec, porednež; vieilli slepar

fripon d'enfant navihanec
une jeune friponne navihanka
un nez fripon navihan nos(ek)

gamin, e [gamɛ̃, in] adjectif poreden, navihan, pobalinski; masculin, féminin pocestni otrok; otrok, fant(alin), porednež, navihanec, navihanka, porednica; paglavec, pobalinček; populaire sin, hči

mariol [marjɔl] adjectif, populaire uren, prebrisan, navihan

faire le mariol bahati se, postavljati se

polisson, ne [pɔlisɔ̃, ɔn] adjectif neubogljiv, poreden, razposajen, navihan, nevzgojen, nespodoben; umazan; opolzek; masculin, féminin neubogljivec, -vka, porednež, razposajenec, pridanič, navihanec, nespodobnež, umazanec, objestnež, pobalin