Franja

turlurette [-lürɛt] féminin, vieilli lajna; diple (16. stoletje); refren (v pesmi)

vielle [vjɛl] féminin lajna vieilli viola

ritournelle [riturnɛl] féminin, musique ritornel, pripev, refren; figuré, familier stara, vedno ista pesem, stara lajna

c'est toujours la même ritournelle to je vedno ista pesem

scie [si] féminin žaga; populaire oseba, ki gre komu zelo na živce, tečnež; stara pesem, stara lajna; zoologie (= poisson masculin scie) žagarica (riba)

scie circulaire, à la main, à ruban krožna (cirkularska), ročna, tračna žaga
scie à chantourner, égoine žaga rezljača, mala ročna žaga
scie mécanique strojna žaga
couteau-scie masculin namizni nož z nazobčanim rezilom
en dents de scie nazobčan

serinette [sərinɛt] féminin, vieilli majhna lajna (s katero učijo ptice petja)

barbarie [-bari] féminin barbarstvo, divjaštvo, zverstvo; neciviliziranost, neomikanost

orgue féminin de Barbarie lajna

litanie [litani] féminin, familier dolgočasno ponavljanje (očitkov, tob, itd.)

litanies pluriel, religion litanije
c'est toujours la même litanie to je vedno ista lajna

orgue [ɔrg] masculin

orgues féminin pluriel orgle
buffet masculin d'orgue ohišje orgel
joueur masculin d'orgue lajnar
facteur masculin d'orgue izdelovalec orgel
orgue de Barbarie lajna

rengaine [rɑ̃gɛn] féminin, populaire (ulična) popevka; vedno znova ponavljane besede, banalen refren

c'est toufours la même rengaine (familier) to je vedno ista pesem, stara lajna

turelure [türlür] féminin

c'est toujours la même turelure (familier) to je vedno ista lajna