Franja

chatterie [šatri] féminin prilizovanje; ljubkovanje; hinavščina; sladkarije

aimer les chatteries rad imeti sladkarije
faire des chatteries à priliznjen, hinavski biti do koga

dissimulation [-sjɔ̃] féminin pretvara, pretvarjanje, hlinjenje, hinavščina; potuhnjenost; prikrivanje, utaja, skritje

dissimulation fiscale davčna utaja
dissimulation de revenus dans une déclaration au fisc utaja dohodkov v davčni prijavi
dissimulation d'actif prikrivanje, utajitev dela aktiv v bilanci, ki jo predloži stečajnik

escobarderie [-bardri] féminin zvijačnost, hinavščina; zvit izgovor

fausseté [foste] féminin lažnost, neresnica; laž(nivost); hinavščina, dvoličnost, neodkritosrčnost

démontrer la fausseté d'une nouvelle dokazati neresničnost vesti

hypocrisie [-krizi] féminin hinavščina, svetohlinstvo, licemerstvo

imposture [ɛ̃pɔstür] féminin goljufija, laž, prevara, sleparija; hinavščina, pretvara, hlimba

insincérité [-rite] féminin neiskrenost, neodkritost, hinavščina

jésuitisme [-tism] masculin jezuitstvo; hinavščina

mascarade [maskarad] féminin maškerada, sprevod mask; našemljenje; figuré pretvara, hinavščina

ce procès n'est qu'une mascarade, les accusés sont condamnés d'avance ta proces je le lažna uprizoritev, obtoženci so že vnaprej obsojeni

dégoûter [degute] verbe transitif pokvariti, vzeti tek (quelqu'un komu); pristuditi, priskutiti, prignustiti, zagabiti; gabiti se, studiti se, gnusiti se; odvrniti (de od)

se dégoûter de quelque chose naveličati se, postati sit česa
ça me dégoûte (familier) to se mi upira, to mi je zoprno, tega sem do grla sit
son hypocrisie me dégoûte njegova hinavščina se mi gabi
ce sont des travaux à dégoûter du travail to so dela, ki delo priskutijo, od dela odvračajo
ma femme a fini par me dégoûter du homard končno mi je žena priskutila jastoga
se dégoûter d'un plat naveličati se neke jedi