Franja

assommant, e [asɔmɑ̃, t] adjectif, familier utrudljiv, nadležen, neprijeten, dolgočasen, moréč

conférence féminin assommante dolgočasno predavanje
travail masculin assommant utrudljivo delo

barbant, e [barbɑ̃, t] adjectif, familier dolgočasen

barbifiant, e [-fjɑ̃, t] adjectif, familier dolgočasen

bassinant, e [-sinɑ̃, t] adjectif, familier dolgočasen

canulant, e [kanülɑ̃, t] adjectif, familier dolgočasen, utrudljiv, ki gre na živce

discutailleur [-tajœr] masculin, péjoratif dolgočasen, dolgovezen, moréč razpravljalec (diskutant)

embêtant, e [ɑ̃bɛtɑ̃, t] adjectif, familier neprijeten, zoprn, dolgočasen

film masculin embêtant dolgočasen film
l'embêtant, c'est qu'il faut tout recommencer neprijetno je to, da je treba vse znova začeti

empoisonnant, e [ɑ̃pwazɔnɑ̃, t] adjectif zastrupljajoč; familier dolgočasen, neznosen, nadležen

endormant, e [ɑ̃dɔrmɑ̃, t] adjectif, vieilli uspavajoč; dolgočasen

ennuyant, e [ɑ̃nɥijɑ̃, t] adjectif dolgočasen; tečen, siten, neprijeten

ennuyeux, euse [ɑ̃nɥijö, z] adjectif dolgočasen, suhoparen, pust; neprijeten, nevšečen, mučen; nadležen, siten

roman masculin ennuyeux comme la pluie kot jesenski dež dolgočasen roman

fade [fad] adjectif brezokusen, neokusen, neslasten, postán, nezačinjen; pust, nezanimiv, suhoparen, dolgočasen, banalen

livre masculin fade nezanimiva knjiga
compliment masculin fade banalen kompliment

fastidieux, euse [fastidjö, z] adjectif dolgočasen, enoličen, monoton

travail masculin fastidieux enolično delo

insipide [ɛ̃sipid] adjectif brezokusen, neokusen, netečen; figuré dolgočasen, pust; neduhovit

être insipide biti brez okusa, po ničemer ne imeti okusa
l'eau est insipide voda je brez okusa
film masculin insipide dolgočasen film

lassant, e [lasɑ̃, t] adjectif utrudljiv; figuré dolgočasen, ki gre na živce

maussade [mosad] adjectif čemeren, siten, slabe volje, pust, dolgočasen

temps masculin maussade pusto, žalostno vreme

pisse-froid [pisfrwa] masculin, familier hladen, dolgočasen, čemeren človek

rasant, e [razɑ̃, t] adjectif ki oplazi; nizek; ki je v isti višini, na istem nivoju; populaire ki gre na živce; dolgočasen

film masculin rasant dolgočasen film
fortifications féminin pluriel rasantes utrdbe v višini zemlje
personne féminin rasant rasante oseba, ki gre na živce, tečna oseba
tir masculin rasant streli, ki gredo tik nad zemljo
vol masculin rasant (nizek) let tik nad zemljo

rébarbatif, ive [rebarbatif, iv] adjectif odvraten, zoprn, oduren; figuré dolgočasen, suhoparen

visage masculin rébarbatif zoprn obraz

sciant, e [sjɑ̃, t] adjectif, familier, vieilli dolgočasen; ki gre na živce, neprijeten