Franja

briller [brije] verbe intransitif sijati, svetiti se, blesteti, bleščati se, lesketati se, iskriti se; figuré odlikovati se, briljirati

le soleil brille sonce sije
briller à un examen briljirati pri izpitu
il ne brille pas par le courage ne odlikuje se po hrabrosti
il brillait par son absence njegova odsotnost ni ostala neopažena
faire briller des meubles spolirati pohištvo
faire briller ses avantages pokazati se z najboljše strani
tout ce qui brille n'est pas or ni vse zlato, kar se sveti

étinceler [etɛ̃sle] verbe intransitif iskriti se, bleščati se, blesteti, lesketati se, žareti

él kresati iskre
la mer étincelle au soleil morje se blešči v soncu
étinceler d'esprit iskriti se od duhovitosti

flamboyer [-bwaje] verbe intransitif plamteti; bleščati se, lesketati se, iskriti se

ses yeux flamboyaient de colère oči so se mu svetile od jeze

miroiter [-rwate] verbe intransitif zrcaliti se, odsevati, bleščati se, lesketati se; (figuré)

faire miroiter (quelque chose aux yeux de quelqu'un, à quelqu'un) predlagati kot zelo ugodno, vabljivo; slikati v najlepših barvah, slepiti koga s čim

resplendir [rɛsplɑ̃dir] verbe intransitif sijati, svetiti se, lesketati se, bleščati se, blesteti

la lune resplendit luna sije
le lac resplendit sous le soleil couchant jezero se blešči v zahajajočem soncu
son visage resplendit de joie, de bonheur obraz mu sije, žari od veselja, od sreče

rutiler [rütile] verbe intransitif bleščati se, blesteti

le brillant rutile briljant se blešči
les toits rutilen sous l'ardeur du soleil strehe se blešče pod žarečim soncem

scintiller [sɛ̃tije] verbe intransitif iskriti se, bleščati se, migljati

les étoiles, les diamants scintillent zvezde, diamanti se iskrijo