Franja

bassin [basɛ̃] masculin kotlina, bazen; skleda, kotlica, skodelica pri tehtnici; marine notranja luka; dok; anatomie medenica

bassin à barbe kotlica za britje
bassin d'un fleuve porečje
bassin de la fontaine korito vodnjaka
bassin houiller premogovni bazen
bassin (hygiénique, plat, de lit) ploščata nočna posoda (za bolnika)
bassin minier rudarski bazen
bassin de pisciculture ribnjak, ribogojnica
bassin de radoub, de radoub flottant suhi, plavajoči dok
bassin de retenue zajeza, zajez

purgeoir [püržwar] masculin bazen, rezervoar za filtriranje vode

réceptacle [resɛptaklə] masculin zbirališče; kotlina, bazen, kjer se zbirajo vode; botanique cvetno ležišče; vodni zbiralnik

claire [klɛr] féminin bazen z morsko vodo za ostrige; ostriga (iz bazena)

manger des claires jesti ostrige (iz bazena)

darse, darce [dars] féminin notranja luka, bazen v zavetju (v Sredozemlju)

naumachie [nomaši] féminin (v starem Rimu) uprizoritev pomorske bitke; velik bazen, izkopan v cirkusu za tako predstavo

piscine [pisin] féminin plavalni bazen

piscine couverte, à ciel ouvert pokrit bazen, bazen na prostem
piscine olympique olimpijski bazen
aller à la piscine iti v plavalni bazen (na kopanje, plavanje)

réservoir [rezɛrvwar] masculin rezervoar, zbiralnik; bazen za shranitev rib

réservoir d'essence (automobilisme, aéronautique) bencinski tank
réservoir d'huile tank za olje
réservoir d'eau potable rezervoar pitne vode
réservoir d'irrigation namakalni rezervoar
réservoir d'une usine à gaz plinski zbiralnik, gazometer

sas [sa] masculin sito; bazen pri zatvornici med dvema vratma, bazen med dvema zatvornicama; hermetično zaprt prostor, npr. med zrakom in vodo (d'un sousmarin podmornice)

sas à gros trous, à petits trous sito z velikimi, majhnimi luknjami

charbon [šarbɔ̃] masculin oglje; premog; snet (pri žitu); médecine vranični prisad; kužna bula; črm, karbunkel

charbon aggloméré, en briquettes briket
charbon animal, de bois živalsko, lesno oglje
charbon à dessiner oglje za risanje
charbon(s) (pour foyers) domestique(s) premog za gospodinjstva
charbon gratuit deputatni premog
charbon menu, pulvérisé premogov drobiž, prah
charbon de terre premog
bassin masculin à charbon premogovni revir, bazen
chauffage masculin au charbon kurjenje, gretje s premogom
mine féminin de charbon premogovnik
papier masculin au charbon karbonski papir
pastilles féminin pluriel de charbon tablete živalskega oglja
viande féminin grillée sur des charbons na žaru pečeno meso
accumuler des charbons ardents sur la tête de quelqu'un (figuré) komu slabo z dobrim vrniti, da ga osramotimo
être sur des charbons ardents (figuré) biti (kot) na žerjavici
marcher sur des charbons ardents biti v delikatnem, nevarnem položaju
faire du charbon (marine) založiti se s premogom

ciel, pluriel cieux, ciels [sjɛl, sjö, sjɛl] masculin nebo, (pluriel cieux) nebesa; podnebje, klima, atmosfera, zrak

ciel d'airain suša
ciel (pluriel ciels) de lit baldahin nad posteljo
ciel étoilé zvezdnato nebo
ciel de plomb soparno vreme, soparica
à ciel ouvert na prostem, figuré z odprtimi kartami, minéralogie, mines v dnevnem kopu
piscine féminin à ciel ouvert odprt plavalni bazen
feu masculin du ciel strela
royaume masculin des cieux nebeško kraljestvo
bleu ciel nebesno moder
entre ciel et terre med nebom in zemljo
dans le ciel na nebu
sous le ciel pod nebom, na tem svetu
sous d'autres cieux v drugih deželah, drugod
au nom du ciel! za božjo voljo!
ciel! ô ciel! juste ciel! sveta nebesa!
élever jusqu'au ciel povzdigovati do nebes
être au septième ciel biti v sedmih nebesih, biti presrečen
gagner le ciel priti v nebesa
tomber du ciel nenadoma priti, zelo prav priti; kot z neba pasti; onemeti, osupniti

*houiller, ère [uje, ɛr] adjectif premogoven

bassin masculin houiller premogoven bazen

olympique [ɔlɛ̃pik] adjectif olimpijski

Jeux masculin pluriel olympiques (d'hiver) (zimske) olimpijske igre, olimpiada
piscine féminin olympique olimpijski bazen
stade masculin olympique olimpijski stadion
champion, ne olympique olimpijski(a) prvak, prvakinja

Ruhr [rur] féminin Porurje

bassin masculin de la Ruhr porurski bazen