Franja

absolu, e [apsɔlü] adjectif neomejen, absoluten; izključen, brezpogojen; popoln; grammaire neodvisen, nevezan; (oseba) avtoritativen, oblasten, absolutističen; masculin absolutist

alcool masculin absolu čisti alkohol
confiance féminin absolue neomejeno zaupanje
majorité féminin absolue absolutna večina
pouvoir masculin absolu absolutna oblast
dans l'absolu brez primerjanja, brez upoštevanja razmer ali okoliščin
on ne peut juger de cela dans l'absolu o tem se ne da soditi brez poznavanja, upoštevanja okoliščin

impératif, ive [ɛ̃peratif, iv] adjectif zapovedovalen, oblasten, avtoritativen, ukazujoč; nujno potreben, nujen; masculin, grammaire velelnik; absolutna potreba, nujnost

ton masculin impératif zapovedujoč ton
besoins masculin pluriel impératifs nujne potrebe

influent, e [ɛ̃flüɑ̃, t] adjectif vpliven; ugleden, avtoritativen, pomemben

critique masculin influent ugleden kritik
personnage masculin très influent zelo pomembna osebnost

pète-sec [pɛtsɛk] adjectif, invariable gospodovalen, avtoritativen; masculin avtoritativna, rezka oseba

raide [rɛd] adjectif tog, odrevenel, okorel; napet (tudi figuré); figuré nepopustljiv, neuklonljiv; avtoritativen, trd, oster; trmast, trdovraten; strm; močan; drzen; populaire neverjeten, presenetljiv; argot, militaire bolan; adverbe strmó; brutalno; nenadoma; masculin, argot bankovec za 1000 frankov; žganje

mener raide quelqu'un zdelati, pestiti koga
(se) tenir raide trdovratno se upirati
tomber raide mort, être tué raide zrušiti se mrtev
être, danser sur la corde raide biti v težavnem, nevarnem položaju
(populaire) être raide, étre raide comme un passe-lacet biti brez cvenka, brez denarja
se tenir raide comme un échalas držati se togo, ko kol
corde féminin raide toga vrv
eau-de-vie féminin raide močno žganje
histoire féminin raide presenetljiva zgodba
une scène raide dans le roman drzna, opolzka scena v romanu
sentier raide strma steza
ce sentier grimpe raide ta steza se strmo vzpenja

caporaliser [-lize] verbe transitif tiranizirati; naložiti (ljudstvu) avtoritativen režim

caporalisme [-lism] masculin politični režim, v katerem imajo vojaki prevladujoč vpliv; vojaški, avtoritativen režim; korporalstvo; militarizem

pater familias [patɛr familjas] masculin, invariable, histoire glavar rimske družine; avtoritativen oče, domači tiran

totalitarisme [-tarism] masculin politični sistem totalitarnih režimov; avtoritativen značaj kake osebe

autoritaire [-ritɛr] adjectif oblasten, samovoljen, ukazovalen, avtoritaren; masculin oblastnež

régime masculin autoritaire avtoritativen režim
homme masculin, caractère masculin autoritaire oblasten človek, značaj

pape [pap] masculin papež

chaire féminin du pape, Saint-siège masculin sveta stolica
(religion) notre Saint-Père, Sa Sainteté le pape njegova svetost papež
(figuré) le pape d'un parti avtoritativen vodja kake stranke

poigne [pwanj, pɔnj] féminin moč v roki; familier energija, pogum, korajža

homme masculin à poigne odločen, avtoritativen človek
avoir une poigne de fer imeti železno roko, železno pest
gouvernement masculin à poigne vlada krepke roke
avoir de la poigne imeti železno roko