Franja

égrenage, égrainage [egrənaž, egrɛnaž] masculin obiranje zrn

égrenage du raisin obiranje zrn z grozda; raztresenost, razkropljenost

granuliforme [-fɔrm] adjectif zrnast, ki ima obliko zrn

rafle [rafl] féminin

1. obran grozd, (koruzni) češarek brez zrn; rop, oplenitev

2. racija, nenadne množične aretacije; vrsta lovske mreže

faire une rafle vse odnesti, vse pobrati
effectuer une rafle izvesti racijo
il a été pris dans une rafle prijeli, aretirali so ga v raciji

rôt [ro] masculin, vieilli pečenka; gnitje zrn grozdja; (vieilli)

être à pot et à rôt biti kuhan in pečen pri kom

secoueur [səkwœr] masculin naprava pri mlatilnici za ločitev slame od zrn

trieur, euse [trijœr, öz] masculin, féminin prebirač, -lka; masculin rešeto, sito; priprava za odbiranje, prebiranje; féminin stroj za sortiranje, odbiranje

trieur des graines stroj za odbiranje zrn