Franja

bourgmestre [burgmɛstrə] masculin župan (v Belgiji, Švici)

maire [mɛr] masculin župan, predsednik občine

adjoint masculin (au maire) podžupan, namestnik župana
(familier) être passé devant le maire chez Monsieur le maire civilno se poročiti

édile [edil] masculin, histoire edil; župan ali občinski svétnik; pluriel mestni očetje

administré, e [-stre] masculin, féminin oseba, ki je podrejena neki upravni oblasti, podanik

le maire et ses administrés župan in njemu podrejeni občani (prebivalci)

administrer [-stre] verbe transitif upravljati, skrbeti za; predložiti (listine, dokaze), navesti (priče); podeliti, dati (zdravila); (religion) podeliti (zakramente), dati v poslednje olje; familier dati, naložiti (udarec)

administrer une verte semonce ostro ošteti, grajati
administrer les biens d'un mineur upravljati (skrbeti za) mladoletnikovo premoženje
administrer des preuves predložiti dokaze
le maire administre la commune župan upravlja občino
sa mère lui a administré une bonne fessée mati mu jih je pošteno naložila po zadnjici
administrer un remède dati zdravilo (bolniku)
administrer des coups dati udarce, batine, udariti

député [depüte] masculin narodni, ljudski poslanec

la Chambre des députés (= Assemblée nationale) poslanska zbornica, narodna skupščina, parlament
suppléant masculin d'un député namestnik poslanca
elle est député (redkeje députée) communiste ona je komunistična poslanka
député-maire masculin poslanec, ki je tudi župan

écharpe [ešarp] féminin šerpa, šal, ovratna ruta; opasnica

avoir un bras en écharpe nositi (poškodovano) roko v zanki
le maire est ceint de son écharpe župan ima opasnico (prepasko)
mettre, nouer une écharpe nadeti si, zavezati si šal
enrouler une écharpe autour de son cou oviti si šal okrog vratu
en écharpe poševno, od strani
prendre en écharpe (automobilisme) zadeti, zgrabiti od strani; militaire napasti z boka
le train a pris l'autocar en écharpe vlak je od strani zagrabil avtobus
écharpe d'Iris mavrica

insister [ɛ̃siste] verbe intransitif vztrajati pri čem, siliti (sur quelque chose na kaj), dajati poudarek čemu, polagati važnost na, vztrajno zahtevati; ne popustiti, ne odnehati

insister pour la réponse vztrajno zahtevati odgovor
il insiste pour être reçu par le maire vztraja, da ga sprejme župan

lord [lɔr] masculin

Chambre féminin des lords (angleška) lordska zbornica
lord-maire masculin (prvi) župan v Londonu (Cityju)

monsieur, pluriel messieurs [məsjö, mesjö] masculin gospod, gospodje; (v pismu) spoštovani gospod; soprog, mož

Monsieur X. gospod X.
monsieur et madame gospod in gospa
monsieur le maire, le ministre g. župan, minister
monsieur votre père vaš g. oče
vilain monsieur prostak
joli monsieur (ironično) lepo seme
(histoire) Monsieur starejši kraljevih bratov

municipal, e, aux [-sipal, po] adjectif občinski, mestni

conseil masculin municipal mestni, občinski svet
conseiller masculin municipal občinski svetnik
élections féminin pluriel municipales občinske volitve
garde féminin municipale mestna policija (v Parizu)
président masculin du conseil municipal župan, predsednik občinskega sveta

réquisitionner [rekizisjɔne] verbe transitif rekvirirati (des voitures avtomobile), zaseči, prisilno vzeti; izvesti rekvizicijo

réquisitionner des ouvriers mobilizirati (rekvirirati) delavce za delo
le maire a réquisitionné des locaux pour les réfugiés župan je rekviriral prostore, lokale za begunce

sortant, e [sɔrtɑ̃, t] adjectif ki izstopa, odhaja, gre ven; odhajajoč; dosedanji; masculin, féminin odhajajoča oseba

le maire sortant dosedanji, odhajajoči župan
numero sortant izžrebana številka (v loteriji, tomboli)
les entrants et les sortants prihajajoči in odhajajoči