Franja

bruissement [brɥismɑ̃] masculin šumenje, šelest(enje); sikanje (pare)

bruissement des feuilles šelestenje listja

chanson [šɑ̃sɔ̃] féminin pesem, popevka, šanson, petje (ptic); šumenje (vetra); pluriel čenče

chanson d'amour, à boire, d'enfants, d'étudiants, de marche, populaire, ressassée ljubezenska, napitnica, otroška, študentovska, pohodna (vojaška), ljudska, premleta pesem
chanson de geste (histoire) junaška pesem
chanson de toile (histoire) pesem, ki so jo pele ženske pri preji itd
chansons que tout cela! čenče! nesmisel!
la même chanson ista pesem
voilà une autre chanson to je (pa) druga pesem
le ton fait la chanson ton dela muziko
l'air ne fait pas la chanson (proverbe) videz vara, obleka ne dela človeka

frémissement [-mismɑ̃] masculin šumenje, bučanje; tresenje, trepetanje, drhtenje; trepet

frémissement de l'eau kipenje vode

friselis [frizli] masculin šumenje, šelest

grésillement [-zijmɑ̃] masculin padanje sodre; prasketanje, cvrčanje, šumenje, šelest; cvrkutanje

grondement [grɔ̃dmɑ̃] masculin renčanje, mrmranje, godrnjanje; grmenje, bobnenje (topov); šumenje (hudournika)

cornement [kɔrnəmɑ̃] masculin šumenje v ušesih; piskanje (parnega stroja)

bourdonnement [-dɔnmɑ̃] masculin brenčanje, brnenje, brundanje, mrmranje

bourdonnement des oreilles šumenje v ušesih

tintement [tɛ̃tmɑ̃] masculin zvenenje; zvonjenje, cingljanje

tintement d'oreilles zvenenje, šumenje v ušesih