Franja

avaleur [-lœr] masculin požiralec; požeruh, pijanec; figuré širokoustnež, gobezdač

avaleur de sabres požiralec mečev

blagueur, euse [-gœr, öz] adjectif, familier porogljiv, zasmehljiv, ironičen; masculin šaljivec; bahač, širokoustnež

bravache [-vaš] adjectif bahav, bahaški; masculin bahač, širokoustnež

brodeur, euse [brɔdœr, öz] masculin, féminin vezec, vezilja; figuré širokoustnež

brodeureuse féminin mécanique stroj za vezenje

capitan [kapitɑ̃] masculin bahač, širokoustnež

craqueur, euse [krakœr, öz] masculin, féminin, familier bahač, -čka, širokoustnež

épateur [-tœr] masculin bahač, širokoustnež

esbroufeur [-fœr] masculin, familier širokoustnež, bahač; kdor rad blufira

fanfaron, ne [-rɔ̃, ɔn] adjectif bahaški, bahav; masculin bahač, širokoustnež

faire le fanfaron bahati se, širokoustiti se

faraud, e [faro, d] adjectif, familier gizdalinski, nadut, domišljav, širokousten, bahav; masculin gizdalin, bahač, širokoustnež

faire le faraud bahati se, širokoustiti se

fier-à-bras [fjɛrabra] masculin bahač, širokoustnež

(pluriel) fier-à-bras ali fiers-à-bras

fumiste [fümist] masculin

1. pečar

2. familier neresen, nezanesljiv človek; blufist, slepilec, slepar, širokoustnež, lažnivec

pourfendeur [-fɑ̃dœr] masculin širokoustnež; vieilli pobijalec

pourfendeur des abus kdor napada zlorabe

rodomont [rɔdɔmɔ̃] masculin bahač, širokoustnež

scaramouche [skaramuš] masculin, vieilli strahopeten bahač, širokoustnež

vanneur, se [vanœr, öz] vejalec (žita); populaire bahač, širokoustnež

vantard, e [vɑ̃tar, d] adjectif bahav, širokousten; masculin bahač, širokoustnež

abatteur [-tœr] masculin klavec; minéralogie, mines kopač; drobilec kamenja

abatteur de besogne dober delavec
abatteur de bois drvar, figuré zapeljivec
abatteur de quilles podiralec kegljev, figuré bahač, širokoustnež

charlatan [šarlatɑ̃] masculin šarlatan, mazač; slab zdravnik; slepar, goljuf, ki izkorišča lahkoverne ljudi

remède masculin de charlatan mazaško zdravilo
charlatan politique demagog, širokoustnež

embarras [ɑ̃bara] masculin zapreka, ovira; nadlega; zastoj, zmešnjava; figuré težava, zadrega, stiska

embarras d'argent denarna zadrega, stiska
embarras gastrique želodčne motnje
embarras de la langue jecljanje
embarras de paiement plačilne težkoče
embarras du choix zadrega zaradi prevelike izbire
embarras de voitures prometni zastoj na cesti
faiseur masculin d'embarras bahač, širokoustnež
le voilà dans l'embarras on je v neprijetnem položaju, v škripcih
n'avoir que l'embarras du choix ne vedeti, kako bi se odločili; imeti težko izbiro
être dans l'embarras biti v stiski
faire des embarras, de l'embarras važnega še delati; imeti ali staviti velike zahteve
mettre dans l'embarras spraviti v zadrego
susciter des embarras à quelqu'un komu težave delati ali pripraviti
tirer quelqu'un d'embarras komu iz stiske pomagati