Franja

imperméable [-meabl] adjectif nepremočljiv; géologie neprepusten; zaščiten (à proti)

imperméable à la poussière zavarovan proti prahu; figuré neobčutljiv (à za); masculin (gumiran) dežni plašč

implanter [-te] verbe transitif vpeljati, uvesti; nastaniti, instalirati; ukoreniniti

s'implanter instalirati se, nastaniti se, ukoreniniti se; familier vgnezditi se, košatiti se
implanter quelque chose dans la tête de quelqu'un komu kaj v glavo vtepsti

importance [ɛ̃partɑ̃s] féminin važnost, pomembnost; višina (vsote); obseg (škode); ugled, vpliv; šopirjenje, postavljanje

d'importance pomemben, močnó
sans importance brez važnosti, brez pomena, nepomemben
de la plus haute importance nad vse važen ali pomemben
attacher, mettre de l'importance à quelque chose pripisovati važnost čemu
avoir de l'importance biti važen ali pomemben
se donner des airs d'importance važnega se delati, postavljati se
prendre de l'importance postati važen ali pomemben
rosser quelqu'un d'importance koga pošteno premlatiti

imposer [ɛ̃poze] verbe transitif naložiti (quelque chose à quelqu'un komu kaj); obdavčiti; predpisati (ceno); ukazati; religion (roke) položiti na

en imposer à quelqu'un imponirati komu, velik vtis napraviti na koga, komu pesek v oči nasuti
s'imposer vsiliti se, uveljaviti se, biti obvezen ali nujen
ça s'imposait (familier) ni preostalo nič drugega
s'imposer à quelqu'un biti zelo privlačen za koga
s'imposer la règle de ... vzeti si za, naložiti si pravilo, da ...
imposer silence à quelqu'un utišati koga, komu ukazati, naj molči
imposer obéissance à quelqu'un prisiliti koga k pokorščini
imposer les gros revenus obdavčiti visoke dohodke
imposer le respect zbujati spoštovanje
imposer ses idées à quelqu'un vsiliti komu svoje ideje
imposer une ville naložiti davke mestu
imposer les boissons obdavčiti pijače
je ne vous impose pas de terminer ce travail avant ce soir ne zahtevam od vas, da končate to delo do večera
s'en laisser imposer pustiti si vplivati
s'imposer dans la société uveljaviti se v družbi
la plus grande prudence s'impose sur la route nujna je največja previdnost na cesti

imprévu, e [ɛ̃prevü] adjectif nepredviden, nepričakovan, nenaden, presenetljiv; masculin nepričakovan dogodek

en cas d'imprévu v primeru nečesa nepredvidenega
sauf l'imprévu če ne pride kaj nepričakovanega vmes
faire la part de l'imprévu z vsem računati, biti na vse pripravljen

imprimer [-me] verbe transitif vtisniti, natisniti, tiskati

imprimer ses pas dans la neige vtisniti svoje korake v sneg
l'âge a imprimé de profondes rides sur son visage starost mu je vtisnila globoke gube v obraz
imprimer la direction à la politique da(ja)ti smer politiki
imprimer la crainte navdati s strahom
imprimer quelque chose à l'âme de quelqu'un vtisniti komu kaj v dušo
imprimer un mouvement à une machine spraviti stroj v pogon
machine féminin à imprimer tiskarski stroj
permission féminin d'imprimer dovoljenje za tisk

incarné, e [ɛ̃karne] adjectif utelešen; živ

ongle masculin incarné v meso zaraščen noht
c'est le diable incarné to je utelešen hudič
c'est la jalousie incarnée on(a) je skrajno ljubosumen(-mna)

inciser [ɛ̃size] verbe transitif vrezati, zarezati

inciser la peau napraviti zarezo v kožo

inclination [-nasjɔ̃] féminin poklon; nagnjenje, ljubezen

faire une inclination de tête pri-, po-kimati
par inclination iz ljubezni
avoir de l'inclination pour la musique imeti ljubezen do glasbe
mariage masculin d'inclination poroka (zakon) iz ljubezni
profonde inclination globok priklon

inclure* [ɛ̃klür] verbe transitif vključiti, priložiti; všteti

inclure un nom dans la liste vključiti neko ime v seznam
inclure un chèque dans la lettre priložiti ček pismu

inclus, e [ɛ̃klü, z] adjectif priložen, vštet, vključen; inkluziven

ci-inclus, e v prilogi
apprendre jusqu'à la troisième leçon incluse naučiti se do vključno tretje lekcije

incomber [ɛ̃kɔ̃be] verbe intransitif pripasti, pripadati

cette tâche vous incombe to je vaša naloga
ces réparations incombent au propriétaire de la maison ta popravila padejo na lastnika hiše

incorporer [-re] verbe transitif pri-, v-ključiti v svoj sestav, priklopiti, inkorporirati, inte-grirati; uvrstiti (rekrute v polk)

incorporer de l'huile à (ali: avec) la cire zmešati olje z voskom
incorporer dans une commune inkorporirati v občino
s'incorporer pridružiti se, vključiti se
s'incorporer à un groupe vključiti se v skupino

incriminer [-ne] verbe transitif (ob)dolžiti, obtožiti, očitati; grajati; inkriminirati

on incriminera sa bonne foi sumničili bodo o njegovi iskrenosti
incriminer à tort po krivem obdolžiti
incriminer la conduite de quelqu'un grajati vedenje neke osebe

Inde [ɛ̃d] féminin Indija

dans l'Inde, aux Indes v Indiji
la mer des Indes Indijski ocean
les Indes occidentales, orientales Zahodna, Vzhodna Indija

indexation [ɛ̃dɛksasjɔ̃] féminin prilagoditev indeksu življenjskih stroškov

indexation des traitements sur le coût de la vie prilagoditev plačindeksu življenjskih stroškov

indicateur, trice [-katœr, tris] adjectif kazalen; masculin kazalec; indikator; vozni red; (policijski) ovaduh; populaire nos

(doigt) indicateur kazalec na roki
plaque féminin indicatrice ulična tablica
poteau masculin indicateur kažipot
indicateur d'altitude višinomer
indicateur de pression de la vapeur merilec parnega pritiska
indicateur de niveau d'eau vodomer, vodokaz
indicateur de tours števec obratov
indicateur de vitesse brzinomer
indicateur d'air merilec vetra

indice [ɛ̃dis] masculin znak, znamenje; simptom, indic; dokaz; indeks, kazalo

indice du coût de la vie, des prix indeks življenjskih stroškov, cen

indien, ne [ɛ̃djɛ̃, ɛn] adjectif indijski; indijanski; masculin, féminin Indijec, -jka; Indijanec, -nka; féminin tiskan katun, tiskanina

l'océan Indien Indijski ocean
à la file indienne v vrsti neposredno eden za drugim

indigène [ɛ̃dižɛn] adjectif domač, tuzemski, staroselski; masculin domačin

la population indigène domače prebivalstvo
main-d'œuvre indigène domača delovna sila