Franja

bavure [bavür] féminin, technique šiv v zlitku; typographie neostro, zabrisano mesto; familier napaka, hiba

sans bavure(s) (familier) brezhiben, dovršeno narejen

bayadère [bajadɛr] féminin bajadera, plesalka v indijskem svetišču

bazar [bazar] masculin bazar, veleblagovnica; figuré hiša ali soba v neredu, krama, navlaka, predmeti v neredu

tout le bazar (populaire) vsa krama

berceau [bɛrso] masculin zibel(ka), zibka; figuré otroštvo; rojstni kraj; začetek, izvor; architecture obok; latnik; militaire lafeta; ogrodje za ladjo v gradnji

au berceau, dès le berceau že v rani mladosti
du berceau à la tombe od rojstva do groba

ber(s) [bɛr] masculin, marine ogredje (sani) za ladjo v gradnji; vieilli zibelka

besant [bəzɑ̃] masculin, histoire bizantinski zlatnik; architecture okrasek v obliki okrogle plošče

besogneux, euse [bəzɔnjö, z] adjectif reven, ki živi v stiski, pomanjkanju

best-seller [bɛstselœr] masculin, anglais knjiga, ki je doživela velik uspeh v prodaji

Beyrouth [bɛrut] masculin mesto v Siriji

bibliothèque [-tɛk] féminin knjižna polica, omara; knjižnica; dvorana v knjižnici; zbirka knjig

rat masculin de bibliothèque (figuré) knjižni molj
bibliothèque ambulante, circulante potujoča knjižnica
bibliothèque de consultation sur place priročna knjižnica
bibliothèque de gare knjigarna, kiosk (s časopisi) na postaji
bibliothèque municipale, ouvrière občinska, delavska knjižnica
bibliothèque de location, de prêt izposojevalna knjižnica
bibliothèque publique javna, ljudska knjižnica
bibliothèque de recherche znanstvena knjižnica
bibliothèque scolaire, universitaire šolska, vseučiliška knjižnica
bibliothèque spéciale strokovna knjižnica
bibliothèque vivante (familier) živ besednjak, učena glava
bibliothèque vitrée steklena knjižna omara

bien-dire [bjɛ̃dir] masculin spretnost v govorjenju

biribi [biribi] masculin, populaire kazenski bataljon v severni Afriki

bled [blɛd] masculin notranja pokrajina ali zaledje v severni Afriki; populaire oddaljen, puščoben, zakoten kraj, »luknja«; (rojstna) vasica; podeželje

on s'ennuie dans ce bled dolgočasno je v tej »luknji«

blizzard [blizar] masculin močan in mrzel veter, spremljan s snežnim metežem, ki piha v polarnih krajih in na visokih planinah

blottir, se [blɔtir] zviti se v klobčič, počeniti; stisniti se (contre quelqu'un h komu, dans v)

être blotti čepeti, ždeti

blouser [bluze] verbe transitif, familier zavesti v zmoto; prevarati; nabrati (obleko)

se blouser nabrati se, figuré, familier varati se

blues [bluz] masculin počasna jazz glasba; moderen, počasen ples v 4/4 taktu

bluff [blœf, blüf] masculin bluf, spretno varanje, slepilo, pesek v oči, spretno sleparjenje, speljevanje na led ali zastraševanje

c'est du bluff, ne vous y laissez pas prendre to je bluf, ne pojdite temu na led

bluffer [blœfe] verbe intransitif, verbe transitif blufirati, spretno slep(ar)iti ali zastraševati, metati pesek v oči

se laisser bluffer par quelqu'un pustiti se blufirati od koga, nasesti komu

bocager, ère [-že, ɛr] adjectif hostni, v hosti bivajoč, gozdnat